Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nonetheless, mondelez refused.
mondelez a pourtant refusé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will mondelez walk away again?
mondelez va-t-elle se dérober une fois de plus ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the iuf accepted; mondelez refused.
l’uita a accepté ; mondelez a refusé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the way to mondelez european headquarters
en route pour le siège européen de mondelez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to send a message to mondelez!
cliquez ici pour envoyer un message à la direction de mondelēz !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
heinz, mondelez and the private equity effect
plus les choses changent : heinz et les différentes variétés du rachat d'entreprise par des fonds d'investissement privés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
union rights violations at mondelez north america
violations des droits syndicaux en amérique du nord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mondelez squeezes ireland - closure, layoffs, casualization
la destruction des emplois à l'œuvre en irlande - fermeture, licenciements et précarisation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home > union rights violations at mondelez north america
home > violations des droits syndicaux en amérique du nord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lebanon union takes mondelez to arbitration over closure compensation
un syndicat libanais oblige mondelez à se soumettre à un arbitrage à propos d’une indemnité de fermeture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home > mondelez workers in pakistan continue to fight for permanent jobs
home > les travailleurs/euses de mondelez au pakistan continuent à lutter pour des emplois permanents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but the split gave mondelez the brands with greatest international growth potential.
cette dernière a conservé les marques ayant le plus grand potentiel de croissance internationale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mondelez responded to the iuf complaint by denying that it had violated the guidelines.
mondelez a répondu à la plainte de l’uita en niant qu’elle avait violé les principes directeurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as of july, major suppliers to mondelez must wait a staggering 120 days for payment.
28 august 2013 news a partir de juillet, les principaux fournisseurs de mondelez devront attendre, de manière ahurissante, 120 jours pour être payés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mondelez rejects us government offer to mediate disputes over allegations of human rights abuses
mondelez refuse l’offre de médiation du gouvernement américain dans le cas de conflits portant sur des allégations de violations des droits humains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mondelez announces instant lebanon plant closure - with hired gunmen in attendance!
mondelez annonce la fermeture immédiate d’une usine au liban…en présence d’hommes en armes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home > mondelez rejects us government offer to mediate disputes over allegations of human rights abuses
home > mondelez refuse l’offre de médiation du gouvernement américain dans le cas de conflits portant sur des allégations de violations des droits humains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
despite the mondelez rejection of mediation, the ncp recommends that mondelez talk with the iuf to resolve the disputes.
malgré le refus d’une médiation par mondelez, le pcn a recommandé que la société entame des discussions avec l’uita pour résoudre les conflits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to local government authorities, mondelez canada is already looking to have the property rezoned for residential use.
selon les autorités locales, mondelez canada cherche déjà à obtenir un déclassement du site pour en faire un terrain constructible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if mondelez were serious about identifying and rectifying alleged abuses, they would have much to gain from participating in the process.
si mondelez souhaitait sérieusement identifier et corriger les allégations de violations, la société aurait tout à gagner à participer à ce processus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: