From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a diphosphine ligand or monodentate phosphine ligands in hydrogenation and asymmetric hydrogenation processes.
un ligand de diphosphine ou des ligands de phosphine monodentés dans des procédés d'hydrogénation et d'hydrogénation asymétrique.
a is a monodentate or multidentate organic ligand coordinated to m which allows complexing of may with x
a est un ligand organique monodenté ou multidenté coordonné à m, ce qui permet de réaliser la complexion de may avec x
chemical vapor deposition of metal sulfide films from metal thiocarboxylate complexes with monodentate or multidentate ligands
deposition chimique par vapeur de films de sulfure metallique obtenus a partir de complexes de thiocarboxylate metalliques contenant des ligands a dentelure unique ou multiple
competition experiments suggest that the chelate and monodentate pathways are in competition for the radical allylation with allyltributyltin.
les expériences de compétition suggèrent que les deux chemins réactionnels, chelate et monodentate, sont en compétition pour l'allylation radicalaire avec l'allyle d'étain.
the coordination around each copper is completed by monodentate pyrazine and trifluoromethanesulfonato groups to produce a distorted tetrahedral cun3o chromophore.
la coordination autour de chaque cuivre est complétée par des groupements pyrazine monodentate et trifluorométhanesulfonato qui produisent un chromophore cun3o tétraédrique déformé.
the mononuclear complexes (i) exist in two isomeric forms differing in the coordination of monodentate acetamidine ligand.
le complexe mononucléaire (i) existe sous deux formes isomères qui diffèrent par la coordination du ligand acétamide monodentate.
two monodentate pyridazine rings and two bidentate nitrates bind to a pseudo-octahedral copper(ii) centre.
deux noyaux pyridazines monodentates et deux nitrates bidentates se lient à un centre cuivrique pseudo-tétraédrique.
in particular, it has been discovered that, under some circumstances, a neutral rhodium-monodentate phosphite ligand is prescribed.
en particulier, on a découvert que, dans certaines circonstances, un ligand phosphite monodente à base de rhodium neutre est recommandé.