From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
top biologythis species is monoecious, possessing both pistillate and staminate flowers.
haut de la page biologiele châtaignier d'amérique est une espèce monoïque, c'est-à -dire qu'elle possède des fleurs staminées et pistillées.
the oil palm is monoecious i.e. forming male and female inflorescences separately on the same palm.
le palmier à huile est monoïque, c'est-à-dire qu'il forme des inflorescences mâles et femelles séparées sur le même arbre.
typical of the family, this species is monoecious with male and female flowers in separate catkins.
À l’instar des autres membres de sa famille, le bouleau flexible est monoïque, c’est-à-dire que les fleurs mâles et les fleurs femelles sont réunies en chatons distincts.
the species is monoecious (separate male and female flowers on the same tree), and wind-pollinated.
l’espèce est monoïque (les fleurs mâles et femelles sont distinctes mais produites par le même individu) et pollinisée par le vent.
dpx-3778 could thus be useful for investigating the cellular and developmental physiology of stamens and gynoecia in corn and other monoecious grass species.
le dpx-3778 pourrait ainsi être utile pour étudier la physiologie cellulaire et celle du développement des étamines et des gynécées chez le maïs et d'autres espèces graminées monoïques.
it grows to a height of just 10 - 40 cm and is monoecious, i.e. the panicles carry both male and female flowers.
sa tige n’atteint que de 10 à 40 cm de haut. elle est monoïque, c’est-à-dire que sur un même pied, les inflorescences comportent des fleurs mâles et femelles.
the reproductive period lasts from march to april. normally, the species is monoecious and therefore do exist male plants and female ones but there are also dioecious populations.
la période de reproduction dure de mars à avril. normalement, l’espèce est monoïque et il existe donc des plantes mâles et d’autres femelles, mais il y a aussi des populations dioïques.
certain varieties of dioecious cannabis sativa l. are now comparable with the monoecious varieties as regards their tetrahydrocannabinol (thc) content;
certaines variétés de cannabis sativa l. dioïque sont à présent comparables aux variétés monoïques en ce qui concerne leur teneur en tétrahydrocannabinol (thc);
in the monoecious cucurbita maxima ssp. andreana, male flowers are produced in greater quantity, are spatially more exposed to pollinators and offer pollen in addition to nectar as floral rewards.
chez le cucurbita maxima ssp. andreana, les fleurs mâles sont plus nombreuses, sont plus exposées dans l'espace aux pollinisateurs, et offrent du nectar en plus du pollen comme récompense.
"certified seed, first generation": (groundnut, monoecious hemp, flax, linseed, soya, cotton) means seed
semences certifiées de la première reproduction (arachide, chanvre monoïque, lin textile, lin oléagineux, soja, coton): les semences
neutral and n-butanol fractions of a methanol extract of mature seeds of a monoecious line of cucumis sativus (cucumber) were found to contain novel gibberellins.
les fractions neutre et n-butanol d'un extrait méthanolique de graines matures d'une lignée monïque de cucumis sativus (concombre) contiennent de nouvelles gibbérellines.