Results for monoprotected translation from English to French

process for preparing monoprotected diols from symmetric diols
obtention de diols monoproteges a partir de diols symetriques

the deprotection of this group then makes it possible to obtain the monoprotected diamine 4a or 4b.
la déprotection de ce groupe permet alors d'accéder à la diamine monoprotégée 4a ou 4b.

the following fraction constituted 500 mg of the monoprotected product ii in position 17 with a rf=0.44.
la fraction suivante est constituée du produit (ii) monoprotégé en position 17 (500 mg, rf = 0,44).

a process as claimed in claim 1, wherein the monoprotected alkylenediamines are used in excess with respect to the corresponding chlorotriazines.
procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise les alkylènediamines unilatéralement protégées en excès par rapport aux chlorotriazines correspondantes.

moreover, it is necessary to hydrolyse this triprotected derivative and then separate from the reaction medium and numerous salts which it contains the monoprotected derivative obtained after hydrolysis.
aussi, on doit hydrolyser ce dérivé triprotégé, puis séparer du milieu réactionnel et des nombreux sels qu'il contient le dérivé monoprotégé obtenu après hydrolyse.

1996, 61, 8811-8818) to monoprotected symmetrical diamines in a solvent such as dcm or dmf agitated overnight at ambient temperature.
1996,61,8811-8818) à des diamines symétriques monoprotégées dans un solvant comme le dcm ou le dmf agité pendant la nuit à température ambiante.

polymers, containing both trityl alcohol and benzoic acid groups in a random array or polymers containing proximally located trityl alcohol groups, gave mixtures of both monoprotected and doubly protected diol.
les polymères, contenant à la fois des groupes alcool tritylique et acide benzoïque au hasard et les polymères contenant des groupes alcool tritylique situé, à proximité, conduisent à des mélanges de diols mono et doublement protégés.

a process as claimed in claim 4, wherein 1 mol of diaminochlorotriazine is reacted with from 1.1 to 1.4, preferably from 1.1 to 1.2, mol of monoprotected alkylenediamine.
procédé suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'on fait réagir 1 mole de diaminochlorotriazine avec 1,1 à 1,4 mole, de préférence 1,1 à 1,2 mole, d'alkylènediamine unilatéralement protégée.

synthesis of (+)-pilocarpine is achieved via homochiral monoprotected propane -1,3-diols prepared in > 98 % ee by enzyme catalyzed acylation of the corresponding diol, and lactones derived therefrom, or via acetylenic alcohols which upon imidazolisation and catalysed carbonylation are converted to lactones again leading to pilocarpine and analogues thereof.
on effectue la synthèse de (+)-pilocarpine par l'intermédiaire de propane -1,3-diols monoprotégés homochiraux préparés dans > 98 % d'excès énantiomère par acylation catalysée enzymatiquement du diol correspondant, ainsi que des lactones dérivés, ou par l'intermédiaire d'alcools acétyléniques qui, par imidazolisation et carbonylation catalysée, sont convertis en lactones, ce qui produit encore des pilocarpines et leurs analogues.