Results for monstration translation from English to French

monstration 2015 in novosibirsk.
la monstration 2015 à novosibirsk.

monstration is both a critique and a concept.
la monstration est à la fois une critique et un concept.

ce n'est pas une d?monstration publique.
ce n'est pas une d?monstration publique.

"monstration 2015: the limits of democracy, or swat vs. children"
"monstration 2015 : les limites de la démocratie, ou forces spéciales contre enfants"

on the other hand, the monstration effected through the photograph is simultaneously facial and distant.
d'autre part, la monstration que fait la photo est à la fois faciale et distante.

with these technical priorities, the biomass/waste de monstration programme should be continued.
m. robert de bauw, chef de division «hydrocarbures», a été nommé directeur des hydrocarbures ad interim, à par tir de juin 1985.

in these places, numerous visits were organized to see some communityfunded energy saving and new energy technology de monstration projects.
• comment améliorer la transparence des prix, principalement en ce qui concerne les livraisons aux gros consommateurs industriels ?

a monstration is a parody of a traditional demonstration, with absurd demands and slogans, where every participant says what he wants.
une monstration est une parodie de manifestation traditionnelle, avec des revendications et des slogans absurdes, où chaque participant déclare ce qui lui chante.

although it is technically not a "flashmob," the monstration phenomenon probably would not exist without the internet.
même s'il n'est pas à proprement parler une "flashmob," le phénomène monstration n'existerait sans doute pas sans l'internet.

after an initial evaluation in 1982, the programme was extended to include industrial pilot projects on a smaller scale and at less cost than that of de monstration projects proper.
après une première évaluation en 1982, le programme a été étendu aux projets pilotes industriels d'envergure et de coût moindres que ceux des projets de démonstration proprement dits.

there are several online repositories of past monstration slogans — the biggest one lists them by year and city, presumably for those people too lazy to come up with their own.
il y a plusieurs référentiels en ligne de slogans de monstrations passées, et le plus vaste d'entre eux les liste par année et ville, probablement à l'intention des gens trop paresseux pour inventer les leurs.

for this reason, a subprogramme for financial as sistance to pilot and demonstration projects on the liquefaction and gasification of solid fuels was implemented in 1978, within the broader framework of the eec energy de monstration programme.
c'est pour quoi un sous-programme d'aide financière à des projets pilotes et de démonstration sur la liquéfaction et la gazéification des combustibles solides a été mis en œuvre en 1978, dans le cadre plus vaste du programme de démonstration énergétique de la cee.

(a) implementation of research, technological development and de monstration programmes, by promoting cooperation with undertakings, re search centres and universities:
dans la poursuite de ces objectifs, la communauté mène les actions suivantes qui complètent les actions entreprises dans les États membres: a) mise en œuvre de programmes de recherche, de développe ment technologique et de démonstration en promouvant la coopération avec les entreprises, les centres de recherche et les universités; sités;

loskutov has credited his arrest at a monstration in 2009 with helping to make the concept famous beyond novosibirsk, and this year's run-in with police has already drawn a lot of attention.
loskoutov attribue à son arrestation lors d'une monstration de 2009 la célébrité du concept au-delà de novosibirsk, et la prise de bec de cette année avec la police a déjà été très remarquée.

as it places the media in the same category as data – what you call content here – this operation is a very dangerous way of hiding the meaningful, editorial, media dimension of what i call monstration.
cette opération qui assimile les médias à des données – ce que vous appelez ici des contenus – occulte très dangereusement la dimension signifiante, éditoriale, médiatique, de ce que j’appelle la monstration.

11~()l't -hl l l 1l 111( l lt 11 ;tj, l), ~authicr u~1!11, (~i) uriginatcs i~rom sherhrouke i'(.~ . ile joined the kc ;1f in 19 ;9 . ile r~~civ~d his ubscrvers win~s in lc)(,i ~ncl fl~~w n~ p . " g tan~~ in culrtur lur fiv~ ccars . in 1c~6(; . lt~~ juined tlti; gulden ('c~ntrrluircs as a~lntinistratiun ulliccr ;utd hilin~u ;tl rc,mrnrntatur . irnmeji ;ttel > altcr hr cruss tr;rincd as a~ 1 ~ilut . in earlv~ . i~)b~) hc j~tin~d -l ; ; l_t :1(~ in ftaguhille . ln latc 1')?-1 he w~as selected as tlight icader and ('0 c~1~ the snnwbird d~~monstration te ;im . f!e has nuu ~umpl~icd his tu~~ y~ar t~~ur and is juining the l c)i717)i canatlian stati (~nll~ge cuurse .
"cxcellcntes" earacteristiques d'aquaplanage dcs pneus a largc