Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lower monthly contract cost.
coût mensuel du contrat moins élevé que prévu.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
monthly charges under your contract.
restants prévus au contrat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decrease all monthly contract rates by 50%;
de réduire de 50% les tarifs mensuels de tous les contrats;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monthly rentals contract for 3 up to 11 months.
le contrat de location temporaire permet de se loger à barcelone de 3 jusqu’à 11 mois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with peoplefone you have no monthly costs nor any contract restrictions.
avec peoplefone, vous n'avez aucun frais mensuel ainsi qu'aucune relation contractuelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum monthly charge for services included in the contract;
le montant des frais mensuels minimaux pour les services compris dans le contrat;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
h) decrease the monthly contract rates for isp connection service.
h) réduire les tarifs mensuels du contrat pour le service de raccordement des fsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when vat increases your monthly payments are also increased during the contract.
lors d’augmentation de tva vos mensualités sont augmentées en cours de contrat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monthly cell phone costs where the contract is in the name of the employee.
les frais de téléphone cellulaire mensuels lorsque le contrat est au nom de l'employé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
index: 100 minus the monthly average overnight repo rate for the contract month.
indice : 100 moins la moyenne mensuelle du taux «repo» à un jour pour le mois d'échéance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keith fontaine indicates he coordinated the renovations, but did so under his monthly contract.
keith fontaine indique qu’il a coordonné les rénovations, mais qu’il l’a fait dans le cadre de son contrat mensuel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
those who consent to a monthly contract will pay $39.95 per month for the service.
ceux qui acceptent un contrat mensuel paieront 39,95$ par mois pour le service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monthly site visits were instituted until the facility became compliant with the contract and applicable standards.
des visites mensuelles ont été ordonnées jusqu'à ce que l'établissement remplisse les conditions du contrat et respecte les normes applicables.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for monthly or seasonal contracts ask the direction.
pour mensuelles ou saisonniers contrats demandez à la direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this established service functions without monthly returning basic charges, contract running times and minimum conversion.
ce service établi fonctionne sans taxe foncière, périodique, durées de validité de contrat et chiffre d'affaires minimal tous les mois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.the commission has reviewed the five-year monthly contract rate for isdn of $185 and finds it reasonable.
5.le conseil a examiné le tarif mensuel de 185$ pour le contrat de cinq ans pour le rnis et il le juge raisonnable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commission staff notes that télébec intends to offer these two packages to all its residential subscribers on a monthly contract.
le personnel du conseil note que l’entreprise propose d’offrir les forfaits en question à tous ses abonnés résidentiels sur une contractuelle mensuelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one-time service charges as well as the rate, terms and conditions of a monthly contract pertaining to 10 mbps digital service.
frais de service non récurrents ainsi que les tarifs, les modalités et les conditions relatifs à un contrat mensuel visant le service numérique 10 mb/s.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the contract of employment makes provision for 13 monthly pay instalments.
4.1 la situation de travail des enseignants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
current risk mitigation guide on budget management, monthly financial reports (called finstat), mission contract review boards.
mesures actuelles d’atténuation du risque guide de la gestion budgétaire, rapports financiers mensuels (appelés finstat), comités de révision des marchés des missions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: