Results for moosa translation from English to French

mr. muruthala moosa
m. muruthala moosa

they said, “o moosa!
ils dirent: «o moïse, il y a là un peuple de géants.

(moosa (moses)) said:
il dit:

and moosa (moses) said:
et moïse dit:

and when you said, “o moosa!
et [rappelez-vous] quand vous dîtes: «o moïse, nous ne pouvons plus tolérer une seule nourriture.

ms. sara ali mohamed al-moosa
mme sara ali mohamed al-moosa

valli moosa (south africa)
valli moosa (afrique du sud)

“the lord of moosa and haroon.”
au seigneur de moïse et d'aaron.»

peace be upon moosa and haroon!
«paix sur moïse et aaron»

ms. sarah ali mohammed al-moosa
mme sarah ali mohammed al-moosa

in the books of ibrahim and moosa.
les feuilles d'abraham et de moïse.

and did the news of moosa reach you?
le récit de moïse t'est-il parvenu?

(moosa (moses)) said: "nay, verily!
il dit: "jamais,

"o moosa (moses) ! fear not, verily!
"n'aie pas peur, moïse.

then when they had cast down, moosa (moses) said:
lorsqu'ils jetèrent, moïse dit:

moosa aswayita (beware of the moose) badge:
moosa aswayita (gare à l'original) devise:

and when moosa said to his people, “o my people!
et [rappelez-vous] lorsque moïse dit à son peuple: «o mon peuple, certes vous vous êtes fait du tort à vous-mêmes en prenant le veau pour idole.

moosa said to them, “cast whatever you intend to cast.”
moïse leur dit: «jetez ce que vous avez à jeter».

he said, “o moosa, you have been granted your prayer.”
[allah] dit: «ta demande est exaucée, ô moïse.

(remember) when moosa (moses) said to his household:
(rappelle) quand moïse dit à sa famille: