Results for moraiolo translation from English to French

il moraiolo
il moraiolo

moraiolo (10%)
moraiolo (10%)

range frantoio and moraiolo (60%-40%)
variÉtÉs 60% de frantoio et 40% de moraiolo

il moraiolo 40 m.q., posti letto 2+1.
il moraiolo 40 m², lits, nombre de places : 2 + 1.

blend of extra virgin olive oils from the varieties frantoio, moraiolo and leccino
assemblage des huiles d'olive extra vierges de grand cru frantoio, moraiolo, leccino

2. the varieties used are local and typical, the majority being moraiolo, correggiolo and leccino
2. les variétés d'olives utilisées sont typiques de la toscane siennoise: en grande majorité moraiolo, correggiolo et leccino

the variety of olive groves are,for the most, frantoio, correggiolo, moraiolo and leccino.
les olives sont issues à 80% minimum des variétés frantoio, correggiolo, moraiolo e leccino. la récolte est faite exclusivement à la main, directement sur l'arbre.

over 10 thousand olive trees span 26 hectares, covered in frantoio, leccino, moraiolo and itrana varieties.
plus de 10 000 oliviers couvrent 26 hectares.

special attention was paid to the replanting of the olive groves, selecting traditional tuscan varieties: leccino, moraiolo and frantoio.
les propriétaires ont accordé une attention particulière à la replantation des oliveraies avec les variétés typiques de la toscane : leccino, moraiolo et frantoio.

questo spazioso e confortevole appartamento è situato al primo piano, con ingresso dalla caratteristica loggia (di fronte al moraiolo).
cet appartement spacieux et confortable est situé au premier étage avec entrée par la loge caractéristique (face au moraiolo).

the farm spans 6 hectares and has 1500 olive trees (some of them centuries old) of the moraiolo, san felice, frantoio and leccino varieties.
l’exploitation a une superficie de 6 hectares complantés de 1 500 oliviers - certains séculaires - des variétés moraiolo, san felice, frantoio et leccino.

currently, the andreassi family produces only extra virgin olive oil, obtained by natural cold dripping, from leccino, gentile, frantoio and moraiolo selected olive varietes.
aujourd’hui la famille andreassi produit uniquement huile d’olive vierge extra obtenue par égouttement naturel à froid d’olives sélectionnées de variété leccino, gentile, frantoio et moraiolo.

made from "frantoio", "moraiolo" and "leccino" olives, hand-picked and processed quickly.
elle est produite avec des olives des cultivars «frantoio», «moraiolo» et «leccino», cueillies à la main et travaillées rapidement.

here you’ll find some of the typical cultivars of tuscan olive trees, such as moraiolo, leccino, frantoio, lazzaro and pendolino, with many impressive ancient olive trees.
là se trouvent certaines variétés d’olives toscanes, comme moraiolo, leccino, frantoio, lazzaro et pendolino.

http://www.collesanpaolo.it/collesanpaolo/index.php?option=com_content&view=article&id=53:il-moraiolo&catid=12:italiano&itemid=253&lang=it
http://www.collesanpaolo.it/collesanpaolo/index.php?option=com_content&view=article&id=53:il-moraiolo&catid=12:italiano&itemid=253&lang=it