Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more costly; and
des substances plus coûteuses, ou
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
how is it more costly?
pourquoi est-ce plus coûteux ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, they are more costly.
donc plus chers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this solution is also more costly.
cette solution est également plus onéreuse.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is eating healthy more costly?
est-ce que manger plus sainement coûte plus cher ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no more costly surprises at renewal.
fini les surprises au renouvellement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. more costly for initial purchase;
a. mise de fonds initiale plus importante;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be more costly and less responsive.
il sera plus couteux et moins souple.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
however, such a solution is more costly.
cependant, une telle solution est bien entendu plus onéreuse.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
every advance is more costly than the last
plus rien ne les dérange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing is more costly than lack of policy.
rien ne coûte plus cher que l' absence de politique.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
some victories are more costly than certain setbacks.
il y a des victoires plus coûteuses que des revers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, investigations may become more costly and difficult.
par conséquent, les enquêtes coûteront plus cher et seront plus difficiles à mener.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inaction to combat dldd is more costly than action.
comme on l'a déjà souligné, l'inaction face à la ddts est plus coûteuse que l'action.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, using hcfcs makes appliances more costly.
malheureusement, l'utilisation des hcfc fait grimper le coût des appareils ménagers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
war, madam president, is much more costly than peace.
la guerre, madame le président, est plus chère que la paix.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
there is another more costly significant change in here.
mais il y a un autre changement plus coûteux.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the more expensive the products, the more costly is the loss.
cette perte est d'autant plus coûteuse que les produits sont chers.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it varies between companies and can be slightly more costly.
il est possible que les primes de cette nature soient un peu plus élevées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· more costly than the provision of a comparable domestic service
· plus onéreuse que la prestation interne comparable
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: