From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more respect
avec plus de respect
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
won more respect.
en respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• more respect from females
plus de respect des femelles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does more respect mean more money?
est-ce que plus de respect veut dire plus d’argent?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
treating life with more respect at work.
«plus de respect pour la vie au travail».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
would we treat it with more respect?
le traiterions-nous avec le meilleur respect ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
greater efficiency and more respect for the environment
...plus efficaces et plus respectueuses de l'environnement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dnd needs to show more respect for its employees.
le mdn doit montrer davantage de respect envers ses employés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that more respect will be shown in future.
j' ose espérer que nous serons plus respectueux à l' avenir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
more respect for human rights and fundamental freedoms;
renforcement du respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i must show more respect to my elders and leaders."
quand je pose des questions, on me punit - alors, je ne demande plus rien. je dois montrer plus de respect envers mes aînés et les dirigeants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in fact some of them have more respect for me than i deserve.
À vrai dire, certains d'entre eux me respectent plus que je ne le mérite.
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
since she has a job, people treat her with more respect.
depuis qu’elle a un travail, les gens la traitent avec plus de respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
greater attention to the people and more respect for the people.
une attention accrue aux personnes et plus de respect à leur égard sont nécessaires.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dnd needs to show more respect for its employees 129 19.5 4.
le mdn doit montrer plus de respect envers ses employés 129 19,5 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
many students felt they would get more respect if the job was better paid.
beaucoup d’étudiantes estimaient qu’elles auraient droit à plus de respect si le travail était mieux rémunéré.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. speaker, i have more respect for fundamental justice than to do that.
monsieur le président, j'ai trop de respect pour la justice fondamentale pour faire cela.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in contacts with different authorities men get more respect in presenting their ideas.
lors de leurs contacts avec les différentes autorités, les hommes font l’objet d ’un plus grand respect lorsqu’ils présentent leurs idées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a little more respect and fairness and a little less egotism would probably make our debate about harassment unnecessary.
un peu plus de respect et d' équité, un peu moins d' égoïsme, nous épargnerait probablement une discussion sur le harcèlement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the legal amendment was accompanied by the campaign "more respect for children".
l’amendement juridique s’est accompagné d’une campagne intitulée : « plus de respect pour les enfants ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting