From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antichrist will stand in the temple on mount moriah in jerusalem. he will claim to be god, and demand worship.
l'antichriste se tiendra dans le temple sur le mont moriah à jérusalem. il prétendra être dieu, et demandera de l’admiration.
it opens with the birth of isaac, the beloved son of the promise, who is brought as a sacrifice on mount moriah.
elle commence par la naissance d'isaac, le fils bien-aimé de la promesse, qui est apporté pour être sacrifié sur le mont moriah.
as we have seen, the torah was given on mount sinai because it was the smallest of mountains, and it is part of mount moriah.
comme nous l’avons vu, la torah a été donnée sur le mont sinaï car c’est la plus petite des montagnes et elle fait partie du mont moriah.
the race started off with an immediate attack in the first lap, with moriah macgregor and stephanie roorda, both of vancouver, bc attacking.
la course a débuté avec une attaque immédiate dans le premier tour, menée par moriah macgregor et stephanie roorda, tous deux de vancouver, c.-b. a mi-parcours de la course, roorda a quitté l'attaque pour revenir au peloton, laissant macgregor toute seule pour garder l'attaque en vie.
during the 1,000 years that jewish temples stood on mount moriah, tens of thousands of jews would make pilgrimage to this site, three times a year.
depuis mille ans que les temples juifs se dressent sur le mont moriah, des dizaines de milliers de juifs sont venus ici en pèlerinage trois fois l'an.
it was a three-days’ journey for abraham and isaac as they travelled together to reach the land of moriah where isaac was to be offered in sacrifice.
ce fut un périple de trois jours pour abraham et isaac quand ils ont voyagé ensemble pour atteindre la terre de morija, où isaac devait être offert en sacrifice.
1 then solomon began to build the house of the lord at jerusalem in mount moriah , where the lord appeared unto david his father, in the place that david had prepared in the threshingfloor of ornan the jebusite.
1 salomon commença à bâtir la maison de l'Éternel à jérusalem, sur la montagne de morija, qui avait été indiquée à david, son père, dans le lieu préparé par david sur l'aire d'ornan, le jébusien.