Results for mortelmans translation from English to French

wim mortelmans argues that
pour wim mortelmans, les robots ne peuvent exécuter qu’une fraction de ce que peuvent faireles humains.

'the family mortelmans and her artists'.
'la famille mortelmans et ses artistes'.

playing also the music of lodewijk mortelmans.
et y jouait aussi la musique de lodewijk mortelmans.

with amongst others songs of lodewijk mortelmans
entre autres avec des chansons de lodewijk mortelmans

frans mortelmans was released on september 24th 2009.
parût en date du 24 septembre 2009.

honestly speaking, ever heard of lodewijk mortelmans?
honnêtement parlant, déjà entendu parler de lodewijk mortelmans?

commemoration of 50th anniversary of the death of lodewijk mortelmans
50ième anniversaire du décès de lodewijk mortelmans

presentation of a commemorative plate on the residence of lodewijk mortelmans
présentation d'une plaque commémorative au domicile de lodewijk mortelmans

zeiger, e., s. haworth, k. mortelmans and w. speck.
zeiger, e., s. haworth, k. mortelmans et w. speck.

to improve the promotion of the works of lodewijk and frans mortelmans.
pour mieux promouvoir les oeuvres de lodewijk et frans mortelmans.

also available during your visit of the privat museum house mortelmans in antwerp
aussi disponible lors de votre visite du musée privé maison mortelmans à anvers

aquarel, painted by antoon mortelmans of the country house of frans in 1910.
aquarelle, peinte par antoon mortelmans de la petite maison de frans en 1910.

commemoration of 50th anniversary of the death of lodewijk mortelmans (1868-1952)
commémoration suite au 50ième anniversaire du décès de lodewijk mortelmans (1868-1952)

in 95% of the time when you hear the name of lodewijk mortelmans on the radio, we talk of
lorsque vous entendez le nom de lodewijk mortelmans à la radio, il s'agit dans 95% des cas de

haworth, s., t. lawlor, k. mortelmans, w. speck and e. zeiger.
hardin, b.d., g.p. bond, m.r. sikov, f.d. andrew, r.p. belisles et r.w. niemeier.

haworth, s., t. lawlor, k. mortelmans, w. speck, and e. zeiger.
international agency for research on cancer, iarc scienttfic publications no. 77, lyon, france, 1986, p.

for proper understanding and evaluation of this work it is of essential importance to know to which birds lodewijk mortelmans refers.
néanmoins, pour bien comprendre cet oeuvre et de pouvoir la juger à sa juste valeur, il est d'une importance essentielle de savoir envers quels oiseaux lodewijk mortelmans se réfère.

haworth, s., lawlor, t., mortelmans, k., speck, w. and zeiger, e. 1983.
haworth, s., lawlor, t., mortelmans, k., speck, w., et zeiger, e. 1983.

this privat museum is located nearly 20m away from the parents home at klapdorp 121, where several generations of the mortelmans grew up.
la maison mortelmans est un musée privé, situé à moins de 20m du domicile parental klapdorp 121, et où divers générations des mortelmans ont grandi.

mortelmans, k., s. haworth, t. lawlor, w. speck, b. tainer and e. zeiger.
mortelmans, k., s. haworth, t. lawlor, w. speck, b. tainer et e. zeiger.