From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alongside the mosuo, the pumi here adopt a matriarchal system linked to the azhu system, which literally means friendship, and families are formed by virtue of consanguinity instead of marriage.
dans le yongsing, les pumi continuent à suivre un système matriarcal lié au système de mariage azhu, qui signifie littéralement l'amitié.
known to many as the mosuo (; also spelled moso or musuo), but known often to themselves as the na, the mosuo are a small ethnic group living in yunnan and sichuan provinces in china, close to the border with tibet.
les moso, mosuo ou musuo (chinois: 摩梭 ; pinyin: "mósuō") sont une ethnie habitant le sud-ouest de la chine, à la frontière des provinces du yunnan et du sichuan, sur les contreforts de l'himalaya.
