Results for motet translation from English to French

motet
motet

motet: jesus, my joy
jésus, ma joie

- janet cardiff, forty-part motet, 2001.
- janet cardiff, forty-part motet, 2001.

here is a medieval motet with slightly unusual requirements.
voici un motet médiéval qui présente quelques particularités.

these are the words of a lent motet which we sing...
c’est ainsi que nous chantons dans un motet de careme...

soleils couchants (paul verlaine), motet for a capella choir.
soleils couchants (paul verlaine), motet pour choeur a capella.

sales manager frederic motet was delighted by the successful presence by his company and the numerous contacts.
le manager des ventes frederic motet s'est réjoui de la présence gratifiante de son entreprise ainsi que des nombreux contacts générés.

from communal records we learn that in july 1372, vicar antoine motet fled with the jewels and church ornaments.
des délibérations communales de juillet 1372, apprennent notamment qu’un vicaire, antoine motet, s’était enfui avec les joyaux et ornements de l’église.

a motet from the 16th century, estote fortes in bello et pugnate, was chosen as opening song:.
c’est un motet du xvie siècle, estote fortes in bello et pugnate qui a été choisi comme chant initial.

in 2001, she was awarded the millennium prize from the national gallery of canada for her piece forty-part motet.
en 2001, elle remporte le prix du millénaire du musée des beaux-arts du canada pour sa composition forty-part motet [motet pour quarante voix].

he even contributed to the development of a new form, the motet-chanson, of which he left at least three examples.
il a même contribué au développement d'une nouvelle forme, le motet-chanson, dont il a laissé au moins trois exemples.

this “te deum” is not a ceremonial work. it is, rather, a short motet on the latin text of the same name.
il ne s’agit pas d’un te deum de “fastes” ou de “représentation” mais d’un court motet sur le texte latin homonyme.

these are the words of a lent motet which we sing suffering after christ’s death and which today becomes our, pueri cantores’ special prayer.
c’est ainsi que nous chantons dans un motet de carême, en souffrant après la mort de jésus et ce chant devient une prière particulière pour nous, pueri cantores.

motets (1992)
motets (1992)