Results for mounting profile for nozzles in tu... translation from English to French

mounting profile for cooking plate
profil de montage pour plaque de cuisson

connection area and mounting profile for a sloping wall top
zone de connection et profil de montage pour un mur à faîte incliné

fastening device for fastening of a mounting profile for solar modules or solar collectors to a supporting profile
dispositif de fixation pour la fixation d'un profilé de montage pour modules solaires ou collecteurs solaires à un profilé de support

bracket for mounting profiles for sanitary installations and frame with such a bracket
etrier d'ancrage pour profilés pour installations sanitaires et chassis avec un tel étrier

each mounting profile comprises a connection groove following the longitudinal extension of the mounting profile for holding a thickened border section of the placard to be mounted
chacun des profils de fixation comporte pour recevoir une partie marginale épaissie de l'affiche à fixer une rainure de montage suivant l'extension longitudinale du profil de fixation

a method according to claim 24 or claim 25 in which the said control commands comprise commands for defining the firing sequence for nozzles in the ink jet heads.
procédé selon la revendication 24 ou la revendication 25 dans lequel lesdits ordres de commande comprennent des ordres pour définir la séquence d'amorce pour des buses dans les têtes à jet d'encre.

a method according to claim 25 which also comprises determining the total number of ink ejections for nozzles in the first region and nozzles in the second region combined.
procédé selon la revendication 25, qui comprend également la détermination du nombre total combiné d'éjections d'encre pour des buses situées dans la première région et des buses situées dans la seconde région.

apparatus according to claim 3 in which the control means compares the number of ink ejections for nozzles in the first region with the number of ink ejections for nozzles in the second region.
dispositif selon la revendication 3, dans lequel les moyens de commande comparent le nombre d'éjections d'encre pour les buses dans la première région au nombre d'éjections d'encre pour des buses dans la seconde région.

a method according to claim 22 or claim 23 in which the temperature distribution is deduced or predicted using data relating to the number of ink ejections for nozzles in a first region of the head and nozzles in a second region of the head.
procédé selon la revendication 22 ou 23, dans lequel la distribution de température est déduite ou prédite moyennant l'utilisation de données concernant le nombre d'éjections d'encre pour des buses situées dans une première région de la tête et des buses situées dans une seconde région de la tête.

naturally, in a variant, provision can be made for nozzles in the form of multiple blades, each being capable of emitting one or more jets of oxygen-cutting fluids.
on pourra naturellement prévoir en variante des buses en lames multiples, dont chacune est capable d'émettre un ou plusieurs jets de fluides d ' oxycoupage .

a method according to any one of claims 11 to 14 further comprising performing a preliminary discharge operation whereby ink is caused to discharge from a nozzle in a non-recording operation for nozzles that are not selected in the selecting step.
procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, comprenant en outre l'exécution d'une opération de décharge préliminaire dans laquelle de l'encre est amenée à être déchargée depuis un gicleur dans une opération de non enregistrement pour des gicleurs qui ne sont pas sélectionnés dans l'étape de sélection.

the invention relates to a method for the production of a sealing profile and a sealing profile for a windows, doors, glazings and similar passages. said type of seal contains at least the following components: rubber, intumescent material and a vulcanisation mixture mixed before extrusion, whereby the components are extruded at a temperature, which is normal for rubber, via a discharge nozzle in order to form a tubular profile. according to the invention, particularly large volume expansion and also good elasticity is achieved in the event of a fire, by virtue of the fact that the tubular profile is vulcanised for cross-linking at a temperature which is below the temperature of the intumescent material which triggers expansion and above the temperature required for extrusion.
la présente invention concerne un procédé pour produire un joint d'étanchéité profilé, ainsi qu'un joint d'étanchéité profilé pour fenêtre, porte, verrière et ouvertures similaires. ce type de joint contient au moins les composants suivants : du caoutchouc, une matière intumescente et un mélange de vulcanisation. ces composants sont mélangés avant extrusion, puis sont extrudés à une température courante pour le caoutchouc à travers une buse d'évacuation, afin de former un profilé tubulaire. l'objectif de la présente invention est d'obtenir une augmentation de volume particulièrement importante, ainsi qu'une bonne élasticité en cas d'incendie. cet objectif est atteint en ce que le profilé tubulaire est vulcanisé, afin d'être réticulé, à une température située en-dessous de la température induisant l'expansion de la matière intumescente, mais au-dessus de la température nécessaire à l'extrusion.