Results for mounting stud translation from English to French

mounting stud screws
vis de tige de fixation

mounting side studs
montage des goujons latéraux

the mounting stud includes a stud threaded surface
ladite tige de fixation possède une surface filetée de tige

the mounting stud also includes axially and laterally extending surfaces
le boulon de fixation comporte également des surfaces qui s'étendent axialement et latéralement

extra-secure double-stud mounting
fixation ultra-sécurisée à deux goujons

lock nut 45 is used to secure the mounting stud at its desired position.
lock nut 45 is used to secure the mounting stud at its desired position.

the mounting stud is 1/2 inch in diameter and 1/4 inch long.
le goujon de montage est de 1/2 pouce de diamètre et 1/4 pouce de long.

extending upwardly from the top of the engine head 14 is a mounting stud 36.
extending upwardly from the top of the engine head 14 is a mounting stud 36.

the mounting stud (68) also includes axially and laterally extending surfaces.
le boulon (68) de fixation comporte également des surfaces qui s'étendent axialement et latéralement.

a bracket is provided with mounting arm and a hole through which the mounting stud extends
un support prévu comporte une patte de fixation et un trou dans lequel se loge le boulon de fixation

a second mounting stud is coupled at its lower end to the top of mounting stud 36 by coupling 22.
a second mounting stud is coupled at its lower end to the top of mounting stud 36 by coupling 42.

an arcuately shaped projection is associated with each of the mounting studs
une partie saillante arquée est associée avec chacun des goujons de montage

a sleeve 46 surrounds the mounting stud 36 with its lower end in contact with the top of rocker lever 26.
a sleeve 46 surrounds the mounting stud 36 with its lower end in contact with the top or rocker lever 26.

the said tapered locking pin is configured to move into the central passage in order to securely fasten the assembly to the mounting stud.
ladite broche de verrouillage effilée est conçue pour se déplacer dans le passage central afin de fixer solidement l'ensemble au goujon de fixation.

the surface to which the compressor and mounting plate are to be attached has formed thereon a compressor mounting stud in axial alignment with each of the openings
la surface sur laquelle le compresseur et la plaque de montage doivent être montés, est munie d'un goujon de montage du compresseur disposé en alignement axial avec chacune des ouvertures

a fastening clip assembly configured to securely fasten to a mounting stud of a panel includes a main clip and a tapered member, such as a tapered locking pin
un ensemble attache de fixation qui est conçu pour se fixer solidement à un goujon de fixation d'un panneau, et qui comprend une attache principale et un élément effilé, tel qu'une broche de verrouillage effilée

by raising the fulcrum position of the rocker lever on the mounting stud a sufficient height, the operation of the intake and exhaust valves 24 is inactivated.
by raising the fulcrum position of the rocker lever on the mounting stud a sufficient height, the operation of the intake and exhaust valves 24 is inactivated.

a device for adjusting a spacing between a chamber body such as a chamber body and a leveling plate such as a leveling plate comprises a mounting stud configured to be mounted to the chamber body
un dispositif permettant de régler l'espacement entre un corps de chambre tel qu'un corps de chambre et une plaque de nivellement telle qu'une plaque de nivellement. le dispositif selon l'invention comprend une tige de fixation, adaptée de manière à être montée sur le corps de chambre

to install the filter cartridge onto a threaded mounting stud, the cartridge is rotated (eg, "spun" relative to the stud.
pour installer la cartouche de filtre sur une tige filetée de fixation, la cartouche est mise en rotation (par exemple "tournée") par rapport à la tige.

deciding to investigate further, mcpl baker discovered that an adjacent stud's hardware had backed off as well and was in danger of becoming fully separated from the mounting stud.
ayant décidé d'examiner de plus près la situation, il a découvert que la visserie du goujon adjacent avait commencé se défaire et qu'elle risquait de tomber également du goujon.