Results for move device towards right translation from English to French

move towards right
déplacer vers la droite

arrangement for pointing a directable device towards a light source
dispositif pour pointer une installation dirigeable vers une source de lumière

organic farming is an important device towards the attainment of this objective.
l'agriculture biologique constitue un outil précieux pour atteindre cet objectif.

the sensitivity of the semiconductor device towards no is independent of mixture composition.
la sensibilité du dispositif à semiconducteurs par rapport au no ne dépend pas de la composition du mélange.

the knife can be moved by the driving device towards and away from the baking tray.
le couteau peut être déplacé de façon à se rapprocher et à s'éloigner de la plaque soutenant le gâteau.

by moving the lifting device towards the front the arm 3 goes to the loading configuration.
on peut alors, en ramenant la potence vers l'avant, obtenir le bras 3 en configuration de chargement.

using your index finger, push back the coloured needle protection device towards the syringe.
avec votre index, écartez le système de protection coloré en le ramenant vers la seringue.

a spring mounted in the housing forces the locking/releasing device towards the projection.
un ressort logeant dans le boîtier sollicite l'organe de verrouillage/déverrouillage, vers le bec.

of the forming device towards one another so that the free space for the packaging container is briefly reduced
constituant le moule les unes vers les autres de manière à réduire un instant l'espace libre alloué au récipient

cable clamping and draining device towards ground of currents induced on the shielding braid of cables for signal transportation
bride pour câbles transmetteurs des signaux, drainant au sol les courants induits dans les blindages tressés

resilient means act on the safety device in order to urge the safety device towards the second, operative position.
un moyen élastique agit sur le dispositif de sécurité pour pousser ledit dispositif de sécurité vers la seconde position opérationnelle.

• im in knowledge-based world – towards ‘right to know’ and ‘open information’
• gestion de l’information dans le monde fondé sur le savoir – vers ‘le droit de savoir’ et ‘l’information ouvert’

a user may point a device toward an object to address it
l'utilisateur peut pointer un dispositif en direction d'un objet afin d'accéder à cet objet

a user may point a device toward an object to address it.
l'utilisateur peut pointer un dispositif en direction d'un objet afin d'accéder à cet objet.

the axles allow the segments (13, 15) to pivot respectively towards right and left with respect to their vertical orientations.
le pivotement des deux segments (13, 15) est coordonné de manière qu'ils forment toujours un même angle a 1 avec la verticale, permettant au centre de gravité de l'éolienne de se maintenir dans l'alignement vertical du segment inférieur 11.

device which is used to route data flows from various mpeg (motion picture expert group) transfer devices towards one or more associated devices
dispositif permettant d'acheminer des flux de donnees provenant de divers dispositifs de transport mpeg (motion picture expert group) vers des dispositifs associes

more precisely, stacking direction 8 extends from the bottom of a storage device towards a closing plate of the storage device (not shown).
d'une façon plus précise, la direction d'empilement 8 s'étend à partir d'un fond de dispositif de rangement vers une plaque de fermeture de dispositif de rangement (non montrés).

choose the opening direction of the doors from individual 48.4 cm and 56.1: towards right with hinges on the right and from left with hinges on the left.
choisir le sens d'ouverture pour les portes simples de 48,4 et 56,1 cm: à droite avec charnières à droite et à gauche avec charnières à gauche.

said solar tracking unit causing said rotation device to rotate said solar radiation device toward the sun.
laquelle unité permet au dispositif de rotation d'orienter le réflecteur solaire vers le soleil.

second program instructions determine the series of routers in a reverse order from the destination device toward the source device
des deuxièmes instructions de programme déterminent la série de routeurs dans un ordre inverse du dispositif de destination au dispositif source