Results for moving components translation from English to French

the apparatus comprises no moving components.
l'appareil ne comporte pas de composants mobiles.

foldable vehicle playsets with moving components
vÉhicules jouets pliables À composants mobiles

its numerous moving components make it complicated.
ses nombreuses pièces en mouvement le rendent compliqué.

device for moving components in vacuum apparatuses
dispositif de déplacement d'éléments dans un appareil à vide

moving components are the basis of mechanical inspection.
les pièces mobiles sont à la base d'une inspection mécanique.

device for moving components, particularly in optical systems
dispositif permettant de deplacer des composants, notamment dans des systemes optiques

"with moving components, calibration is always less accurate."
"avec des pièces mobiles, l'étalonnage est toujours moins précis".

token with relatively moving components and separator assembly thereof
jeton avec composants mobiles les uns par rapport aux autres et ensemble séparateur correspondant

method for producing time marks at any points on moving components
procede pour produire des reperes temporels en des points quelconques sur des composants en deplacement

of a subsequent moving component
d'un autre élément mobile

the moving components within the coupling are perfectly isolated from the surrounding environment.
les constituants mobiles à l'intérieur de l'accouplement sont parfaitement isolés de l'environnement extérieur.

remains stationary, the moving component
reste immobile, le premier composant mis en rotation

this enables a substantially constant coefficient of friction to be maintained for the moving components.
cela permet le maintien d'un coefficient de frottement sensiblement constant pour les pièces en mouvement.

fitting section for accepting and holding various securing and/or moving components of an awning
element de montage profile destine a recevoir et a maintenir differents elements de fixation et/ou de deplacement d'un store a bannes

a mill with capability for rapid replacement of wearable moving components and capacity for precision grinding movement
un broyeur offrant la possibilité d'un remplacement rapide des composants mobiles susceptibles d'usure et d'un mouvement de broyage de précision

reliability is improved in comparison to conventional underwater acoustic transmitters as the device includes no moving components
la fiabilité du dispositif de l'invention est améliorée par rapport à des émetteurs acoustiques sous-marins classiques étant donné que ledit dispositif ne comprend pas de composants mobiles

in which motion vectors depending on moving components in each image of an input video signal are calculated
dans lesquels sont calculés des vecteurs de mouvement dépendant des composantes de mouvement dans chaque image d'un signal vidéo entrant

device for detecting the position of a moving component
dispositif pour la détection de la position d'un composant mobile

device for detecting the direction of movement of a moving component
dispositif pour la détection de la direction de mouvement d'un composant mobile

system and method of magnetically sensing position of a moving component
systeme et procede de detection magnetique de la position d'un composant en mouvement