Results for mpem translation from English to French

5.5 environmental evaluation the evaluation is carried out according to the method of the mpem 13 or an analogue method that distinguishes the evolution by habitat and ecological sector.
- une grille d’ évaluation des milieux comprenant des indicateurs qualitatifs, quantitatifs et fonctionnels.

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the mpem-cnrop-dvis to the commission;
que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la commission par le mpem - cnrop - dvis;

these measures must be applied retroactively from 22 september 2013 so that their effects can benefit the parties as soon as possible, in accordance with circular no 2758/mpem/gcm of 22 september 2013 issued by mauritania’s ministry of fisheries and maritime economy.
il est nécessaire de prévoir l’applicabilité retroactive de ces mesures à compter du 22 septembre 2013 afin que leurs effets bénéficient aux parties dans les plus brefs délais et conformément à la circulaire no 2758/mpem/gcm du 22 septembre 2013 émise par le ministère des pêches et de l’économie maritime de mauritanie.