Results for mr chittick translation from English to French

mr
m.

mr.
monsieur (formule de politesse)

mr :
e2g :

mr.(...)
m.netanyahu s’était également invité à la(...)

mrs mr
monsieur

mr/mrs
madame, messieurs

mrs. mr.:
mme. m.:

rae chittick was a major influence in the advancement of nursing
rae chittick a grandement contribué à l’amélioration de la formation et

cfhis maj chittick & dr. jay sheridan presented to the nac.
le maj chittick et le dr. jay sheridan sont présentés au ccsi.

an excellent american researcher, william chittick, has devoted two scholarly monographs to rumi and ibn arabî.
un de ses traducteurs, qu'on aurait pu espérer plus avisé, l'a accusé il y a peu d'"impérialisme métaphysique" [4] . un excellent chercheur américain, william chittick, a consacré à rûmî et à ibn arabî de savantes monographies.

we have found that this is particularly true for our health information system currently under development." says maj chittick.
nous avons constaté que c'est particulièrement vrai en ce qui concerne notre système d'information sur la santé qui est en cours de développement ", a souligné le maj chittick.

it is determined by measuring the volume of carbon dioxide evolved from a standard dough formulation containing known quantities of leavening acid and baking soda under a constant temperature of 27 modified chittick apparatus.
on la détermine en mesurant le volume de bioxyde de carbone dégagé par une formulation standard de pâte contenant des quantités connues d'acide levant et de bicarbonate de sodium à une température constante de 27°c dans un appareil de chittick modifié.

five years may seem like a long time to get a project like this into widespread use, but in fact it is a very short and tight time line for an undertaking of this magnitude, said maj chittick.
selon major chittick, un délai de cinq ans peut sembler long pour la mise en œuvre du système à grande échelle, mais il s’agit en réalité d’un très court laps de temps pour un projet de cette envergure.

contemporary scholars such as huston smith, william chittick, harry oldmeadow, james cutsinger and seyyed hossein nasr have advocated perennialism as an alternative to secularist approach to religious phenomena.
des chercheurs contemporains comme huston smith, william chittick, harry oldmeadow, james cutsinger et seyyed hossein nasr ont promu le pérennialisme comme alternative à l'approche laïque et profane des phénomènes religieux.

the new system is designed to ensure cf members that their health information is accurately collected, protected and made available to authorized care providers wherever they serve and receive health care services, says major paul chittick, cfhis project functional leader.
selon le major paul chittick, responsable fonctionnel du projet système d’information sur la santé des forces canadiennes (sisfc), le nouveau système assurera aux membres des fc que les renseignements médicaux qui les concernent seront recueillis fidèlement, dûment protégés et mis à la disposition des prestataires autorisés de soins de santé, peu importe où les militaires seront en service et où ils recevront des services de santé.

cindy shea, cfhis super user, major paul chittick, cfhis project team member from ndhq/cfhs ottawa and major dave gutscher, 1hsotu clinic manger at the edmonton health care center.
cindy shea, super-utilisateur du système d'information sur la santé des forces canadiennes (sisfc), major paul chittick, membre de l'équipe du projet sisfc au qgdn/ssfc et major dave gutscher, directeur de clinique 1 ueoas au centre de soins de santé d'edmonton.

finally, "the new system will enable the cf to continually evaluate how well cf health services are operating against pre-determined objectives such as wait-times for services, and then make any necessary adjustments", said maj chittick.
de même, « le nouveau système permettra aux fc de faire de mesurer la qualité des services fournis par rapport aux objectifs fixés, au niveau des temps d’attente par exemple, puis de faire les ajustements qui s’imposent », a déclaré le major chittick.