Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
net change
variation nette
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 66
Quality:
• resistant to change -- open to change.
• la résistance au changement - l'ouverture au changement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
incremental progress brings about change open file
les petits pas qui mènent au changement ouvrir le fichier
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
net changes
modification nette
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
globalisation and technological change open up new possibilities, for education and for work.
la mondialisation et l'évolution technologique sont sources de nouvelles possibilités, pour l'enseignement comme pour le travail.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organisational change opens up new opportunities for acquiring quali fications on the job.
un changement d'organisation offre de nou
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certification changes open for member comment
les membres peuvent s’exprimer sur les changements apportés à la certification
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
positive changes: open mind and altruism, real communication.
changements positifs : on devient plus altruiste, plus à l'écoute des autres, la communication redevient à deux sens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other proposed dsm-5 changes open the door to future abuses.
les autres propositions du mds-5 sont une porte ouverte à d’autres abus.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
access to information act - proposed changes (open government act)
modifications proposées à la loi sur l'accès à l'information (loi sur la transparence du gouvernement)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• access to information act – proposed changes (open government act) (pdf)
• modifications proposées à la loi sur l'accès à l'information(loi sur la transparence du gouvernement) (pdf)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: