Results for msdos translation from English to French

it understands msdos, ext2 and iso9660 filesystems.
il supporte les systèmes de fichiers msdos, ext2 et iso9660.

add 1 primary partition after the msdos one.
ajoutez une partition primaire après la partition msdos.

explanation of the operation in the bios and the msdos
explication de l'opération au moyen de bios et ms-dos

but of course msdos will not boot off of d:.
mais, bien sûr, ms-dos ne démarrera pas sur "d:".

here are executables for msdos and linux. to use them:
voici des exécutables pour msdos et linux. pour les utiliser:

program mkdosfs not found. msdos formatting not available.
impossible de trouver le programme « mkdosfs ». formatage msdos non disponible.

it's almost the same of msdos. just a few differences:
c'est presque la même que sous ms-dos. notons quelques différences : it's almost the same of msdos.

program newfs_msdos not found. msdos formatting not available.
impossible de trouver le programme « newfs_msdos ». formatage msdos non disponible.

file systems. milo supports three file systems, msdos, ext2 and iso9660.
milo est compatible avec trois différents types de systèmes de fichiers: msdos, ext2 et iso9660.

for example: to see all the sections in the object file for the msdos lkm:
consultez les dernières informations et les mises à jour à l'url suivante:

you also need to configure the msdos, fat, minix, ext2fs, and procfs filesystems.
vous devez aussi sélectionner le support pour les systèmes de fichiers msdos, fat, minix, ext2fs et procfs.

fidonet was invented in 1983 to connect msdos pc’s using telephone lines and modems.
fidonet a été inventé en 1983 pour se connecter en utilisant les lignes et les modems téléphoniques de msdos pc. conçu par tom jennings de san francisco comme une imitation de uucp et usenet, il reliait les différents systèmes de babillard exécutant le logiciel fido bbs.

go to nocash site to get the latest version of the no$cpc emulator for msdos and win9x.
allez sur le site nocash pour récupérer la dernière version de l'émulateur no$cpc pour msdos et win9x.

from now on we will assume that the user has a minimum knowledge of msdos or some other operating system with equivalent shell.
a partir de maintenant, je considèrai que l'utilisateur à un minimum de connaissances de ms-dos ou d'un autre système d'exploitation utilisant un shell équivalent.

install msdos to partition 2 (we'll need this in order to install windows 95).
installez msdos sur la partition 2 (nous avons besoin de cela pour installer windows 95).

how you can see, here the directories have the bar inclined to right side (and do not to left side like in msdos)
comme vous pouvez le constater, ici les répertoires ont la bar inclinée vers la droite (et non vers la gauche comme sous ms-dos).

when the computer is restarted, a basic operating system such as msdos loads from the floppy image burnt onto the cd-rom.
lorsque l'ordinateur est redémarré, un système d'exploitation de base tel que msdos charge à partir de l'image de la disquette gravée sur le cd-rom.

i wrote a minimal converter from handtalk format to sgf format. you can find here the sources and an msdos executable. to use it:
j'ai écrit un convertisseur minimal du format handtalk au format sgf. vous pouvez trouver ici le code source et un exécutable msdos. pour l'utiliser:

that's why under ``access'' above, msdos has drive letter c and win95 has no drive letter.
c'est pourquoi, sous ``access'' du diagramme ci-dessus, msdos a la lettre de disque c et win95 n'en a pas.

dos extender: a program, which allows a program to run in protected mode while still retaining access to real-mode msdos services.
unité d'extension de dos : un programme, qui permet à un programme de fonctionner en mode protégé tandis que l'accès de retenue toujours au ms-dos de vrai-mode entretient.