From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the occasional rains designed our exciting day of waiting, because the whole place turned into a mud puddle.
les pluies occasionnelles conçu notre journée passionnante de l'attente, parce que toute la place transformée en une flaque de boue.
when kowtak tried to push tulugak into a mud puddle as a birthday joke, he tried to splash the mud back at her.
quand, pour plaisanter, gloria kowtak a voulu pousser jeff tulugak dans une marre de boue le jour de son anniversaire, celui-ci a tenté de l'éclabousser de boue.
may you find a mud puddle to jump in someplace, or find a way to get over, around, or through any wall that stands between you and one of your dreams.
puissiez-vous trouver une flaque de boue quelque part et sauter dedans, ou trouver un moyen de passer au-dessus, autour, ou à travers un mur qui se trouve entre vous et un de vos rêves.
the weather did not exactly co-operate for the day. nevertheless, some outdoor activities such as the suspension rope bridge strategically built over a big mud puddle drew good crowds.
en dépit du mauvais temps, quelques activités extérieures, telles que le pont de câble de suspension construit stratégiquement au dessus d'un bourbier, ont attiré bon nombre de personnes.
however, the rain is soon here at only a mud puddle, that we made in 2009, had to be dragged from the campsite then with a tractor.for this reason we are now at the beginning on the hard surface.
cependant, la pluie est ici à seulement une flaque de boue, que nous avons faite en 2009, eut bientôt à faire glisser du camping puis avec un tracteur.pour cette raison, nous sommes maintenant au début sur la surface dure.
after control and blurry, my opinion of puddle of mud was kind of neutral, like "another average rock band like any other one".
après control et blurry, mon opinion de puddle of mud était plutôt neutre, du type "un autre groupe rock moyen comme les autres".