Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macaca mulatta
rhésus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mulatta, macaca
macaca mulatta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mulatta, brunette, long hair.
mulâtresse, brune, les cheveux longs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macaca mulatta (organism)
macaca mulatta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
macaca mulatta (zimmermann, 1780)
macaca mulatta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rhesus monkey (macaca mulatta)
singe rhésus (macaca mulatta)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dna molecules encoding macaca mulatta androgen receptor
molecules d'adn codant le recepteur androgene du macaca mulatta
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allura is a beautiful mulatta of asian origin.
allura est une belle brune métisse d'origine asiatique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this pretty mulatta sits on her terrace and she is waiting for you to caress herself.
cette jolie métisse est installée sur sa terrasse et n'attend que vous pour se caresser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interferon alfa-2b has been shown to have abortifacient effects in macaca mulatta (rhesus
il a été montré que l'interféron alfa-2b avait des effets abortifs chez le macaca mulatta (singe rhésus) à une dose 90 et 180 fois supérieure à la dose intramusculaire ou sous-cutanée recommandée de 2 millions d'ui/m².
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chris chinchilla amicably left the band for personal reasons in september 2005, forming a new band, macaca mulatta.
en septembre 2005, jasper future remplace chris chinchilla, qui quitte le groupe sans animosité, pour des raisons personnelles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"endometriosis in rhesus monkeys (macaca mulatta) following chronic exposure to 2,3,7,820
un résumé de l'«Évaluation des risques de cancer dans le bassin des grands lacs :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disclosed herein are sequences, molecules and methods used to suppress the expression of hd genes encoding for huntingtin protein in primates including macaca mulatta and homo sapiens.
l'invention concerne des séquences, des molécules et des procédés qui permettent de supprimer l'expression des gènes de huntington codant pour la protéine huntingtine chez les primates, y compris macaca mulatta et homo sapiens.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the present invention discloses the isolation and characterization of cdna molecules encoding novel androgen receptor (ar) protein from macaca mulatta.
l'invention concerne l'isolation et la caractérisation de molécules d'adnc codant une nouvelle protéine du récepteur androgène (ar) du macaca mulatta.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the neuroanatomical distribution of sites in the diencephalon and mesencephalon within which a prostaglandin (pg) of the e series elicits hyperthermia was characterized in macaca mulatta and macaca nemestrina.
on a caractérisé, dans le diencéphale et le mésencéphale de singes macaca mulatta et macaca nemestrina, la distribution neuroanatomique des sites, dans lesquels la prostaglandine (pg) de la série e déclenche une hyperthermie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in larger enclosures, a water tank (which is easily emptied) is particularly valuable for m. fascicularis but m. mulatta will also use it.
dans les compartiments de plus grande taille, un réservoir d'eau (facile à vidanger) est particulièrement intéressant pour m. fascicularis, mais m. mulatta l'utilisera également.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fig. 7: detection of the 5-ht.sub.1 receptors on monkey (macacca mulatta n.) brain sections.
figure 7 : détection des récepteurs 5-ht₁ sur coupes de cerveau de singe (macacca mulatta n).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. procedure the experiment includes 5 rhesus monkeys (macaca mulatta) (tno center for animal research, rijswijk, holland).
a. mode opératoire l'expérimentation inclut 5 singes rhésus (macaca mulatta) (tno center for animal research, rijswijk, pays-bas).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
interferon alfa-2b has been shown to have abortifacient effects in macaca mulatta (rhesus monkeys) at 90 and 180 times the recommended intramuscular or subcutaneous dose of 2 million iu/m2.
il a été montré que l’interféron alfa-2b avait des effets abortifs chez le macaca mulatta (singe rhésus) à une dose 90 et 180 fois supérieure à la dose intramusculaire ou sous-cutanée recommandée de 2 millions d’ui/m².
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 21
Quality: