From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
special design for the multibox-system
conception spéciale pour le système multibox
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the various uses of the uta multibox® are constantly being expanded
une extension continuelle des possibilités d’utilisation du boîtier uta multibox®
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uta multibox® compatible with the new tolls in belgium and the german herrentunnel
le boîtier uta multibox® est compatible avec le nouveau péage en belgique et l’herrentunnel en allemagne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not hesitate to contact us with any query about the uta multibox®.
nous sommes à votre écoute pour répondre à vos questions concernant le boîtier uta multibox®.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not hesitate to contact us with any query about the uta multibox®light.
nous sommes à votre écoute pour répondre à vos questions concernant le boîtier uta multibox®light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
order your uta multibox® now to make your vehicle fleet management even more efficient and save costs.
commander votre boîtier multibox® dès aujourd’hui et rendre la gestion de votre flotte de véhicules à la fois plus rentable et plus efficace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the all-rounder for tolls in france, spain and portugal – uta multibox®light
l’uta multibox®light – le boîtier multifonctionnel pour le péage en france, en espagne et au portugal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
using the uta multibox®, you can settle tolls and fees for your vehicles in the following countries:
grâce au boîtier uta multibox®, vous pouvez régler le péage et les frais de vos véhicules dans les pays suivants:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to the design of the uta multibox®, it can easily be adapted for use with different current and future toll systems.
le boîtier uta multibox® est techniquement compatible avec les systèmes existants et les futurs systèmes de péage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as such, the uta multibox® represents a further step towards true interoperability, offering convenient payment in the following countries:
avec cette nouvelle étape, le boîtier uta multibox® fait un pas de plus en direction de l’interopérabilité. la facturation des péages et des frais est désormais possible dans les pays suivants:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, you can use the uta multibox® not only to settle your tolls but also to manage your entire fleet and enjoy further benefits:
le boîtier uta multibox® ne vous servira pas seulement à régler les péages, mais aussi à gérer la totalité de votre parc de véhicules, tout en bénéficiant d’avantages supplémentaires:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the fact that most of our customers already use the uta multibox®, we have decided to stop the manual acceptance of uta cards for toll transactions in france with effect from 1st may 2014.
en raison du taux d’utilisation élevé du boîtier uta multibox® par une grande majorité de notre clientèle, nous avons pris la décision de mettre un terme à l’acceptation manuelle de la carte pour le règlement du péage en france, à compter du 1er mai 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as, in the multibox concept, the robot arm for placing the teat-cup immediately moves on to the next stall or next cow after having carried out its task and never remains under the cow during milking.
avec le concept multibox, juste après la pose, le bras se retire et repart vers le box suivant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ideal addition to your truck fleet, the uta multibox®liber-t is the perfect solution for settling tolls in france for vehicles up to 3.5 tonnes and less than 3 m high.
en complément de votre parc pl, nous vous proposons le boîtier uta multibox®liber- t pour l’acquittement du péage en france pour les véhicules jusqu’à 3,5 t et d’une hauteur < 3 m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
similarly, it is impossible to manufacture in a single molding operation a twin box blade having therefore a central rib, or even worse, a multibox blade with several ribs for this or these ribs must also be shaped with the assistance of a sufficient counterpressure provided by a filling core and/or element.
de même, il est impossible de fabriquer, en une seule opération de moulage, une pale à bicaisson, comportant donc une nervure centrale, ou pis encore, une pale multicaisson, avec plusieurs ner vures, car cette ou ces nervures doit ou doivent également être conformée(s) avec l'assistance d'une contre-pression suffisante assurée par un noyau et/ou un élément de remplis sage.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: