Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multicentric reticulohistiocytosis
réticulohistiocytose multicentrique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
osteolyses, multicentric
acro-ostéolyse autosomique dominante
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
idiopathic multicentric osteolysis
ostéolyse multicentrique idiopathique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
multicentric osteolyses, idiopathic
ostéolyse multicentrique idiopathique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
multicentric reticulohistiocytosis (disorder)
réticulohistiocytose multicentrique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imo - idiopathic multicentric osteolysis
ostéolyse multicentrique idiopathique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- this was not a multicentric trial.
- cet essai n’ était pas multicentrique.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
idiopathic multicentric osteolysis (disorder)
ostéolyse multicentrique idiopathique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment of multicentric castleman’s disease
traitement de la maladie de castleman multicentique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the urban dimension: building a multicentric area
dans les nouveaux États membres, la croissance est très nette dans les capitales, alors que la population décline.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
device for multicentric brain modulation, repair and interface
dispositif de modulation, de rÉparation et d'interface de cerveau multicentrique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Õ encephalo(myelo)pathy with multicentric prp plaques
g encéphalo(myélo)pathie avec des plaques de prp multicentriques
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the nucleus of interdisciplinary de research and treatment of wounds is to interdisciplinar and multicentric.
traitement des blessures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the approval was based on the results of dose titration studies and a multicentric field trial.
l'approbation est basée sur les résultats d'études de titrage de la dose et d'un essai multicentrique sur le terrain.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this is, as it were, multicentric cooperation, involving real people from the economy and society.
si vous voulez, une collaboration polycentrique qui inclut également les forces vives de l' économie et de la société.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
we have preliminary evidence that a diet containing a high percentage of uncontaminated fish protects against the development of multicentric lymphoma.
nous possédons des preuves préliminaires qu'une alimentation contenant une importante proportion de poisson non contaminé contribue à prévenir le lymphome multicentrique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we are the principal investigator of a multicentric study (canada and usa) to evaluate a new photodynamic treatment.
elle est l’investigatrice principale dans deux études multicentriques (canada et etats-unis) pour évaluer un nouveau traitement photodynamique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evidence from the german association of general practitioners' multicentric placebo-controlled double-blind study.
m. ingles a aussi discuté d'une étude scientifique intitulée treatment of hyperlipidaemia with garlic-powder tablets:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
therapy of bacterial vaginosis using exogenously applied lactobacilli acidophili and a low dose of estriol: a placebo-controlled multicentric clinical trial.
« prevalence of trichomonas vaginalis in a male sexually transmitted disease clinic population by interview, wet mount microscopy and the inpouch tv test ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kaposi’s sarcoma; mcd: multicentric castleman’s disease; pel: primary effusion lymphoma.
sk, sarcome de kaposi; mcd, maladie de castleman multicentrique; pel,(primary effusion lymphoma) : lymphome des cavités.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: