Results for multiple ascending subcutaneous (s... translation from English to French

subcutaneous (sc) use
voie sous-cutanée (sc)

intramuscular (im) and subcutaneous (sc) use
voies intramusculaire (im) et sous-cutanée (sc)

intramuscular (im) or subcutaneous (sc) use.
voie intramusculaire (im) ou sous-cutanée (sc).

is increased with the subcutaneous (sc) route.
rénale chronique est accru en cas d'administration par voie sous-cutanée (sc) .

this is known as a subcutaneous (sc) injection.
il s’agit d’une injection sous-cutanée (sc).

for subcutaneous (sc), intramuscular (im) or intravenous (iv) injection.
pour injections sous-cutanées (sc),intramusculaires (m) ou intraveineuses (iv).

rats were given morphine by subcutaneous (sc) implantation of morphine pellets for 5 days.
les rats ont reçu de la morphine sous forme d'implants s.c. pendant 5 jours.

for itt; n=736, 721 for subcutaneous (sc) and intravenous (iv) abatacept, respectively
pour l'analyse en itt; n=736, et 721 pour abatacept par voie sous-cutanée (sc) et par voie intraveineuse (iv), respectivement

absorption after single-dose lanreotide irf subcutaneous (sc) administration, the absorption rate was relatively high, with a tendency to decrease after the administration of the higher doses.
absorption après l’administration d’une dose unique de lanréotide à libération immédiate par voie sous-cutanée (sc), le taux d’absorption était relativement élevé. ce taux tendait à diminuer après l’administration des doses les plus fortes.

that with other epoetin products, the risk of immunogenicity in chronic kidney disease (ckd) is increased with the subcutaneous (sc) route.
avec les autres produits à base d’ époétine, le risque d’ immunogénicité en cas d’ insuffisance rénale chronique est accru en cas d’ administration par voie sous-cutanée (sc).

the use according to any one of claims 25 to 28, wherein the administration is intramuscular (im), intradermal (id) or subcutaneous (sc) injection.
utilisation selon l'une quelconque des revendications 25 à 28, dans laquelle l'administration est une injection intramusculaire (im), intradermique (id) ou sous-cutanée (sc).

◦ for subcutaneous (sc) injections, a 25 gauge, 1.6 cm (5/8") needle is recommended.
◦ pour des injections sous-cutanées (sc), une aiguille de 1,6 cm (5/8 po.) de calibre 25 est recommandée.

in ra patients, no unexpected accumulation of anakinra was observed after daily sc doses for up to 24 weeks.
chez des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde, aucune accumulation imprévue de l’ anakinra n’ a été observée après des doses sc quotidiennes jusqu’ à 24 semaines de traitement.

a mean peak aptt prolongation of around 1.4 times baseline value is observed following a subcutaneous (sc) b. i. d. injection of 15mg desirudin.
une augmentation moyenne du tca au pic d'un facteur de 1,4 par rapport à sa valeur de base est observée après injection sous cutanée (sc) de 15 mg de désirudine deux fois par jour.

3.2.2 pharmacokinetics absorption absorption of bevacizumab subsequent to a single intraperitoneal (ip) or subcutaneous (sc) administration has been examined in mice, rats, and cynomolgus monkeys.
les études in vivo sur la croissance tumorale ont montré que l’administration de bevacizumab à des modèles de xénogreffes de cellules cancéreuses chez les souris, en plus des modèles

3.2.2 pharmacokinetics two routes of administration, intravenous (iv) and subcutaneous (sc), were used in the evaluation of the pharmacokinetics of abatacept in studies involving the mouse and rat.
3.2.2 pharmacocinétique deux voies d'administration, soit intraveineuse (iv) et sous-cutanée (sc), ont servi à évaluer la pharmacocinétique de l'abatacept chez la souris et le rat.

following administration of single sc doses of 0.1-0.75 mg/kg, plasma concentrations of desirudin increased rapidly to maximum levels (cmax) between 1 and 3 h.
après des doses uniques en sc de 0,1- 0,75 mg/kg, les concentrations plasmatiques de désirudine augmentent rapidement, les concentrations plasmatiques maximales (cmax) étant atteintes en 1 à 3 h.

the present invention relates generally to stable formulations comprising ctla4ig molecules, including lyophilized, and liquid formulations for administration via various routes including, for example, routes such as intravenous (iv) and subcutaneous (sc) for treating immune system diseases and tolerance induction.
la présente invention concerne généralement des formulations stables comprenant des molécules de ctla4ig, comprenant des formulations lyophilisées et liquides pour administration par différentes voies comprenant, par exemple, des voies telles que les voies intraveineuse (iv) et sous-cutanée (sc) pour traiter des maladies du système immunitaire et l'induction de tolérance.

treatment of 22-day old prepubertal intact male rats with twice daily subcutaneous (sc) injections of rat recombinant gh (0.12 µg/g body weight) for 12 or 21 days did not affect body weight, skeletal growth, or testicular weight.
le traitement de rats mâles intacts prépubertaires de 22 jours au moyen d'injections sous-cutané (sc) biquotidiennes de gh recombinante de rat (0,12 µg/g poids corporel), pendant 12 ou 21 jours, n'a pas eu d'effet sur le poids corporel, la croissance du squelette ou le poids testiculaire.

mean absorption time of subcutaneous (sc) desirudin is 4.1, 4.5 and 5.4 h for dose levels of 0.1, 0.3 and 0.5 mg/kg, respectively (overall mean = 4.6 h).
l'absorption de la désirudine en sous-cutané (sc) nécessite en moyenne 4,1, 4,5 et 5,4 heures pour des doses respectives de 0,1, 0,3 et 0,5 mg/kg (moyenne générale = 4,6 h).