Results for multiple rising doses translation from English to French

if sulphur availability is inadequate, rising doses of nitrogen lead to lowering of production.
si la disponibilité du soufre est insuffisante, des doses croissantes d’azote entraînent des baisses de rendement.

after single subcutaneous pegvisomant administration no linearity is observed with rising doses of 10, 15 or 20 mg.
après une seule injection sous cutanée de pegvisomant, on n’observe pas de linéarité avec des doses croissantes de 10, 15 ou 20 mg.

it also shows that with rising dose the effect on hearing increases rapidly.
sur de nombreuses plate—formes, l'infirme­rie dispose d'un trop grand nombre de lits ou de couchettes.

information on the likely symptoms of overdose was taken from a rising dose tolerability study in healthy subjects given galvus for 10 days.
les informations sur les symptômes probables d’un surdosage proviennent d’une étude de tolérance à doses croissantes chez des sujets sains ayant pris galvus pendant 10 jours.

information on the likely symptoms of overdose with vildagliptin was taken from a rising dose tolerability study in healthy subjects given vildagliptin for 10 days.
les informations sur les symptômes probables d’ un surdosage avec la vildagliptine proviennent d’ une étude de tolérance à doses croissantes chez des sujets sains ayant pris de la vildagliptine pendant 10 jours.

the study is designed to evaluate the safety and pharmacokinetics of rising doses of cethrin(r), following a single extra-dural administration during surgery for acute thoracic and cervical spinal cord injury.
l'étude a pour but d'évaluer la sécurité et la pharmacocinétique de doses croissantes de cethrin(md) après l'administration extra-durale d'une seule dose pendant une chirurgie visant à réparer de graves lésions de la moelle épinière thoracique et cervicale.

some physicians are simple in the politics of power. we have seen the same state board abuse against physicians willing to take on a few desperately suffering chronic pain patients, e.g., the type with rotting joints who are inoperable and need rising doses of narcotics to work fulltime and keep from crying from pain. 1
nous avons vu le même état d'abus bord contre les médecins qui souhaitent prendre un peu désespérément souffrent les patients souffrant de douleur chronique, par exemple, le type de joints pourris qui sont inopérables et ont besoin de doses croissantes de stupéfiants à travailler à plein temps et ne pas pleurer de douleur. 1

forced titration a forced titration study, where all patients move through a series of rising doses, is similar in concept and limitations to a randomized multiple cross-over dose response study, except that assignment to dose levels is ordered, not random.
ce type d'essai, au cours duquel tous les patients reçoivent une série de doses croissantes, s'inspire du même concept et impose les mêmes limites que l'étude dose-effet randomisée multiple croisée, sauf que l'ordre des doses est croissant et non déterminé au hasard.

your p-drug is amitriptyline, 25 mg daily initially, followed by a slowly rising dose till the drug is effective (with a maximum of 150 mg per day).
votre médicament de prédilection pour cela est l’amitriptyline, dosée initialement à 25 g par jour, puis augmentée progressivement jusqu’à obtention de l’effet voulu (à concurrence de 150 mg par jour). figure 1: décalage de la marge thérapeutique

a subsequent study in 60 men demonstrated minor but statistically significant changes in selected blood and biochemical parameters; however, owing to the short duration of the study and rising dose tolerance, the changes were not necessarily of clinical importance (lubbers and bianchine, 1984).
dans une étude ultérieure portant sur 60 hommes, on a mis en évidence des changements mineurs mais statistiquement significatifs dans certains paramètres sanguins et biochimiques. cependant, en raison de la courte durée de l'étude et de la tolérance aux doses croissantes, les variations n'étaient pas toujours importantes sur le plan clinique (lubbers et bianchine, 1984).