Results for multiscreen (system) translation from English to French

multiscreen display system
systeme d'affichage a ecrans multiples

multiscreen.
multiscreen.

multiscreen display system and method
procede et systeme d'affichage multi-ecran

method for controlling a multiscreen system
procédé pour commander un système à plusieurs écrans

multiscreen displaying apparatus
dispositif d'affichage à plusieurs écrans

bi-modal multiscreen interactivity
interactivitÉ bimodale À multiples Écrans

cabinet structure of multiscreen display
structure de boítiers d'un dispositif d'affichage à plusieurs écrans

multiscreen display and method for assembling the same
dispositif d'affichage à plusieurs écrans et procédé d'assemblage

multiscreen displaying apparatus and screen fitting structure
dispositif d'affichage à plusieurs écrans et structure de montage de l'écran

the method is intended for controlling a multiscreen system having at least two screens which each have a screen display area
un procédé pour commander un système à plusieurs écrans comprenant au moins deux écrans qui possèdent respectivement une zone d'affichage à l'écran

the lcd projection unit achieves a uniform luminance and color balance that renders it suitable for use in a multiscreen display system.
l'unité de projection à affichage à cristaux liquides permet d'atteindre une luminance uniforme et un équilibre des couleurs la rend apte à être utilisée dans un dispositif d'affichage à plusieurs écrans.

if the television is not displaying a multiscreen (no), the procedure passes on step s3
si la télévision n'affiche pas de multi-écran, la procédure passe à l'étape s3

method and apparatus for multiscreen management for multiple screen configuration
procÉdÉ et systÈme de gestion multi-Écrans pour configuration d'Écrans multiples

a remote video recognition system is provided which realizes a new, one-source-multiscreen image reception system.
l'invention concerne un système de reconnaissance vidéo à distance permettant la mise en oeuvre d'un nouveau système de réception d'image monosource à écrans multiples.

provided are an apparatus and method for managing resources in a multiscreen environment.
l'invention concerne un appareil et un procédé de gestion de ressources dans un environnement à écrans multiples.

the method of claim 2 or claims 2 and 3 in which the lcd projection unit is one of an array of substantially similar lcd projection units employed in a multiscreen display system.
procédé selon la revendication 2 ou les revendications 2 et 3 dans lequel l'unité de projection lcd est l'une parmi un ensemble d'unités de projection lcd sensiblement similaires utilisées dans un système d'affichage multi-écran.

if the television is displaying a multiscreen (yes), the procedure goes to step s3 to change the screen to a single-screen
si la télévision affiche un multi-écran (oui), la procédure passe à l'étape s3 pour changer l'écran en écran unique

apparatus, system, and method for remotely controlling a multiscreen display for delivery of instructional information
appareil, systÈme et procÉdÉ pour commander À distance un afficheur À Écrans multiples en vue de la dÉlivrance d'informations d'instructions

a multiscreen displaying apparatus according to claim 1, comprising a movable fixing table (10) under the lowest projector when piling up said plural projectors.
dispositif d'affichage à plusieurs écrans selon la revendication 1, comprenant une table de fixation mobile (10) au-dessous du projecteur le plus bas lors de l'empilage desdits plusieurs projecteurs.

even if a display according to the viewing programming is performed during multiscreen display, the user sometimes does not notice it
même si un affichage selon le programme d'affichage est réalisé lors de l'affichage multi-écran, l'utilisateur ne le remarque parfois pas