Results for multisource translation from English to French

multisource mapping
mappage multisource

multisource target correlation
corrÉlation multisource des cibles

greece2001, multisource,28/115
grèce,2001, multiplessources,28/115

new ui for multisource mapping.
nouvelle interface utilisateur de mappage multisource.

multisource composable projection of text
projection de texte composable multisource

multisource mapping - semantic mapper
mappage multisource - mappeur sémantique

3 - development of a multisource array
iii - realisation d'un dispositif de sources multiples

multisource multireceiver method for geophysical exploration.
procédé d'exploration géographique utilisant plusieurs sources et plusieurs récepteurs.

method of separating sources in a multisource system
methode de separation de sources dans un systeme multisources

multisource device for photometric analysis and associated chromogens
dispositif multisource d'analyse photometrique et chromogenes associes

it relates more particularly to a multisource telecommunication antenna.
elle concerne plus particulièrement une antenne de télécommunications multisources.

solid state data processor with versatile multisource interrupt organization
processeur de donnees a semi-conducteurs dote d'un systeme d'interruption multisource polyvalent

the multisource antenna can be used in a system with a reflector.
cette antenne multisources peut notamment être utilisée dans un système à réflecteur.

method for determining the geometry of a multisource seismic wave emission device.
procede pour determiner la geometrie d'un dispositif d'emission d'ondes sismiques multi-sources.

fig. 8 shows one embodiment of a multisource antenna according to the invention.
sur la figure 8 est illustrée une antenne multisources selon un mode de réalisation de l'invention.

a method and apparatus for uniquely identifying signal sources in a multisource signal.
la présente invention a trait à un procédé et un appareil pour l'identification exclusive de sources de signaux dans un signal multisource.

band differences may be used to detect land cover changes on multisource multitemporal coregistered images.
les différences de bandes peuvent être utilisées pour détecter une variation dans la couverture des sols sur des images multitemporelles obtenues à partir de sources multiples ayant fait l'objet d'un rapprochement.

an imaging system using multisource collimation and a method assembly and system for providing multisource collimation
systÈme d'imagerie utilisant une collimation multisource, procÉdÉ de montage et systÈme d'obtention d'une collimation multisource

7 shows a multiwell multisource installation for periodic seismic monitoring of an underground zone, and fig.
le vibrateur électromécanique selon l'invention permet d'appliquer une force vibratoire à un milieu matériel, en évitant les inconvénients rappelés ci-dessus.

fgm thin films are preferably formed using a liquid source mod methods, preferably a multisource cvd method.
les films minces fgm sont de préférence formés conformément à des procédés de décomposition organo-métallique d'une source liquide, de préférence du type dépôt chimique en phase vapeur multisource.