From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always on my mind, forever in my heart
toujours dans mon esprit, pour toujours dans mon coeur
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always in my mind, forever in my heart
toujours dans mon coeur, toujours dans mon esprit
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always in my mind and forever in my heart
tu es toujours dans mon esprit et pour toujours dans mon cœur
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she’s always on my mind and in my heart.
elle est toujours dans ma tête et dans mon coeur.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever in my heart
pour toujours mon coeur/toujours dans mon cœur
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever in my heart dad
toujours dans mon cœur papa / toujours dans mon cœur papa
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remain forever in my heart
reste pour toujours dans mon coeur
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will forever be in my heart
tu seras pour toujours dans mon cœur
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
he will always be in my heart.
il sera toujours dans mon cœur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mogadishu has always been my home in my heart.
"mogadiscio a toujours été mon chez moi dans mon cœur.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i always cherished this in my heart.
je la chéris toujours dans mon coeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever in my heart always in my mind
cor semper in animo meo usque in sempiternum
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always on my mind!
je pense toujours à toi/penser à toi me ravigote!/ tu es toujours dans l'esprit
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are forever on my heart
tu es à jamais dans mon coeur/tu es pour toujours sur mon cœur
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul, my mind, my heart to keep
mais pas à cause de moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenya is always on my mind!
kenya is always on my mind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i've always harbored it in my heart.
et j'ai toujours nourri cela dans mon cÅ ur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anne, that image of you is held forever in my heart.
anne, l’image est gravée dans mon coeur ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since then this passage always remained in my heart.
depuis lors ce passage était toujours resté dans mon coeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the ocean but always on my mind.
par delà les océans mais toujours dans mon cœur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: