Results for mure in engleza translation from English to French

one day in 1804, a knife grinder arrived in the little town of la mure, in the diocese of grenoble, france.
un jour de 1804, un rémouleur arrive dans la petite ville de la mure, au diocèse de grenoble (france): il s'appelle julien eymard.

these hopes were, however, dashed with the attack on hungarians in tirgu mures in march 1990.
ces espoirs s'évanouirent avec l'attaque lancée contre les hongrois à tirgu mures en mars 1990.

although finlay withdrew his company from fur and timber, he kept it as active as had mure in the local sale and export of flour, corn meal, and wood ashes as well as of pork from upper canada.
si l’entreprise de finlay abandonna le commerce du bois et des fourrures, elle continua, comme au temps de mure, à vendre dans la colonie et à exporter de la farine de blé, de la farine de maïs et de la cendre de bois, ainsi que de la viande de porc venant du haut-canada.

" 8.-i adopt the theory of doses taught by dr. mure in sicily, france and brazil, in order to develop it by my own experience.
8. – que j’adopte la théorie des doses, enseignée par la docteur mure, en sicile, en france et au brésil, afin de la développer par ma propre expérience.

the representative of the lega pro europa stated that the expulsion policies carried out against the roma population of tirgu-mures in romania were a violation of article 3.1 of the declaration.
le représentant de la liga pro europa a déclaré que la politique d'expulsion pratiquée à l'égard des roms de tirgumures en roumanie enfreignait les dispositions de l'article 3.1 de la déclaration.