Results for mute your mic translation from English to French

please open your mic
allumes ta camérar

mute/un-mute your own line
activer/désactiver votre propre ligne

turn off the tv and mute your phone!
eteignez la télé et votre téléphone.

it can even mute your computer's sound, too.
il peut même tempérer le son de votre ordinateur, aussi.

to mute your microphone so the other person can't hear you.
pour couper le son du microphone afin que l'autre personne ne vous entende pas.

don't stick out your mic and ask, "are you happy?"
ne brandissez pas votre micro en demandant, "etes-vous heureux ?"

your mic file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
votre rapport d'analyse de fichier mic sera ensuite affiché directement ci-dessous, dans la fenêtre du navigateur.

finally, you can now discover everything you need to know about your mic file... instantly!
vous pouvez enfin découvrir tout ce que vous devez savoir à propos de votre fichier mic... instantanément !

whilst you are successfully listening in to their surroundings please stay silent and mute your own phone otherwise you will be heard.
pendant que vous écoutez avec succès ce qui se passe autour de votre cible, veuillez vous rappeler de rester silencieux et de couper le son votre propre téléphone afin de ne pas être entendu.

if your phone does not have one, press *6 to mute your line and *6 again to un-mute
si votre téléphone n’a pas cette fonction, appuyez sur *6 pour le mettre en sourdine et encore une fois sur *6 pour enlever la sourdine

in the case that your mic file doesn't open, it is highly likely that you do not have the correct software application installed on your pc to view or edit mic file extensions.
dans l’hypothèse où votre fichier mic ne s’ouvre pas, il est fortement probable que le bon logiciel vous permettant de consulter ou de modifier des fichiers ayant mic comme extension n’est pas installé sur votre ordinateur.

the mfj-434b is transparent to your microphone -- your mic's audio characteristics do not change when your mfj-434 is installed.
le mfj-434b est transparent pour votre microphone -- les caractéristiques audio de votre microphone ne changent pas quand votre mfj-434 est installé.

a detail: i guess that conversation with the translator of the book was made through skype. maybe if you have to mute your microphone to reduce the total noise in video. also, there are some programs that allow video recording (no additional external camera), but you have to look above, if interested.
un détail: je suppose que la conversation avec le traducteur du livre a été faite par skype. peut-être que si vous avez de couper le microphone pour réduire le bruit total en vidéo. aussi, il ya certains programmes qui permettent l'enregistrement vidéo (pas de caméra externe supplémentaire), mais vous devez regarder au-dessus, si vous êtes intéressé.