Results for my aunts and uncles translation from English to French

my aunts,
mes tantes, qui n'ont jamais travaillé

i have two aunts and three uncles
j'ai trois oncles et deux tantes

how many aunts and uncles do you have?
combien d'oncles et de tantes as-tu ?

i had quite a few aunts and uncles.
j'avais pas mal d'oncles et de tantes.

his parents, aunts, and uncles were also hiv-positive.
ses parents, ses oncles et ses tantes étaient tous séropositifs.

they can begin by interviewing parents, grandparents, aunts and uncles.
ils peuvent interviewer leurs parents, leurs grands-parents, leurs tantes et leurs oncles.

they can begin by interviewing parents, grandparents or aunts and uncles.
ils peuvent interviewer leurs parents, leurs grands-parents, leurs tantes et leurs oncles.

grandparents, aunts and uncles put money away at birthdays and at christmas.
les grands-parents, les tantes et les oncles offrent de l'argent aux anniversaires ou à noël.

even all of my aunts and uncles were drug abusers, and there children soon became the same.
de même toutes mes tantes et oncles paternels et maternels étaient des drogués dépendants.

as parents, grandparents, aunts and uncles, this is not a time for politics.
en notre qualité de parents, de grands-parents, d'oncles et tantes, ce n'est pas le moment de faire de la politique.

grandmothers, aunts and uncles were not around to help me with raising four children.
je ne pouvais pas compter sur la présence des grands-mères, des tantes et des oncles pour m'aider à élever quatre enfants.

however, nieces, nephews, aunts, and uncles are not considered related persons.
cela ne comprend pas un neveu, une nièce, une tante ni un oncle.

i was with my mother, her parents, my aunts, and sister.
j'habitais avec ma mère, ses parents, mes tantes et ma soeur.

if you have extended family, like grandparents or aunts and uncles, you may move into their home.
si tu as une famille élargie, comme des grands-parents, des tantes ou des oncles, tu vas peut-être aller habiter chez ceux-ci.

or is there an extended family system where grandparents, aunts and uncles care for children?
ou existe-t-il un système de famille élargie où les grands-parents, les oncles et les tantes s’occupent des enfants?

i know lots of aunts and uncles who happen to be gay and lesbian who look after a lot of young children.
je connais beaucoup de tantes et d'oncles qui sont gais ou lesbiennes et qui s'occupent de beaucoup de jeunes enfants.

children may also have to deal with step-brothers and step-sisters, new grandparents, aunts and uncles.
les enfants doivent en outre s'habituer à la présence de demi-frères et de demi-sœurs, de nouveaux grands-parents, oncles et tantes.

interview your parents, grandparents, uncles, aunts and cousins.
pose des questions à tes parents, tes grands-parents, tes oncles, tes tantes et tes cousins et cousines.

for example, i have a wife and two children, and they have children too. i also have siblings and aunts and uncles.
pour prendre un exemple, j' ai une femme et deux enfants- et eux aussi ont des enfants- et j' ai également des frères et surs et des oncles et tantes.

we still learned our potlatch and the aunts and uncles still taught us the traditional teaching that has been passed on for generations.
nous avons appris les coutumes du potlatch, et nos oncles et nos tantes nous ont enseigné les traditions transmises de génération en génération.