Results for my brain exploded translation from English to French

my brain!
my brain!

i hate my brain
je ne déteste personne

my brain explodes.
. . .

here's my brain.
voici mon cerveau.

the pain in my brain
la douleur dans mon cerveau

my brain with computers,
mon cerveau avec des ordinateurs,

" my brain is now dead.
le maître est là ! "

burning fire in my brain
le feu brûle dans mon cerveau

it never left my brain.
cela n' a plus quitté mon esprit.

ps (phosphatidylserine) for my brain.
ps (phosphatidylsérine) pour mon cerveau.

no you can’t pick my brain.
non, vous ne pouvez pas choisir mon cerveau.

something has happened to my brain.
quelque chose s'est passé dans mon cerveau.

a burning fire's in my brain
un feu brûlant dans mon esprit

yup, my brain is dying. literally.
c'est indéniable : mon cerveau est, à proprement parler, en train de mourir.

i wish i could switch off my brain.
je viens à toute ma liberté

will you accompany me to collect my brain?
veux-tu m'accompagner pour récupérer mon cerveau ?

i'm reading to keep my brain occupied.
je lis pour m'occuper l'esprit.

could peep into the future, my brain grew dark,
a prédire l'avenir, mon cerveau s'assombrit,

the news takes a second to get into my brain.
la nouvelle met un petit moment à monter au cerveau.

the ideas are reflected almost materially in my brain.
les idées obsédantes s'imaginent presque matériellement dans le cerveau...