Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u like my breast
tu aimes ma poitrine
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pain on my breast
la peine dans mon cœur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i beat my breast violently.
je me frappe la poitrine à grands coups de poing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'lord, open my breast,' said moses,
[moïse] dit: «seigneur, ouvre-moi ma poitrine,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and deeply held feelings in my breast,
elles éveillent en moi des sentiments innés,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it rose, rose and then descended into my breast.
les préceptes de la religion construisent un état fort.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘my lord! open my breast for me.
[moïse] dit: «seigneur, ouvre-moi ma poitrine,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he said: my lord! expand for me my breast.
[moïse] dit: «seigneur, ouvre-moi ma poitrine,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
moses said: "o my lord, enlarge my breast,
[moïse] dit: «seigneur, ouvre-moi ma poitrine,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: o my lord! expand my breast for me,
[moïse] dit: «seigneur, ouvre-moi ma poitrine,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
said moosa, “my lord, open up my breast for me.”
[moïse] dit: «seigneur, ouvre-moi ma poitrine,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"and my breast straitens, and my tongue expresses not well.
que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassée:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from time to time my heart leaped with love and joy in my breast.
j'étais content et capable des meilleures actions. de temps en temps mon cœur bondissait de joie et d'amour dans ma poitrine.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(moses) said: "o my lord! expand me my breast;
[moïse] dit: «seigneur, ouvre-moi ma poitrine,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at each step, with this load on my breast, i am more out of breath.
À chaque marche avec ce poids sur la poitrine, je suis un peu plus essoufflé.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i half believed her; for i felt indeed only bad feelings surging in my breast.
j'étais tentée de le croire, car je ne sentais que de mauvaises inspirations s'élever dans mon coeur.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my breast straiteneth, and my tongue moveth not quickly: so send for harun.
que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassée: mande donc aaron.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[moses] said, "my lord, expand for me my breast [with assurance]
[moïse] dit: «seigneur, ouvre-moi ma poitrine,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you want to see my breasts
tu veux voir mes seins
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and "my breast is straitened and my tongue is not fluent; so send aaron as well;
que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassée: mande donc aaron.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting