Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is inside my door.
is inside my door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is inside my monitor?
qu’y a-t-il à l’intérieur de mon moniteur?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inside my bag
dans mon sac
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is inside.
Ça l’irrite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
needle is inside
l’aiguille se trouve à l’intérieur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bondage is inside.
l’asservissement n'est pas à l’extérieur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hell's is inside
l'enfer, est à l'intérieur
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deep inside my heart
au fond de mon coeur
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inside my hand, inside
avec mon père, ma sœur, ma mère
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put the book inside my bag
mettre le livre dans mon sac
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get lost inside my mind.
je me perds dans mon esprit.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is inside the predetermined range
se situe dans la plage prédéterminée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room is
bienvenue à nouveau mon ami
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel painful inside my heart
je ressens de la douleur dans mon cœur
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have put this inside my son niko.
j'ai mis cela en mon fils niko.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrange my room
cartons des mes affaires dans ranger de chez moi
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiders made nests inside my computer.
des araignées se sont nichées à l'intérieur de mon ordinateur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's my room
À gauche de la porte, il y a un bureau et une chaise
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room is messy.
chambre tres salle
Last Update: 2014-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i often tidy my room
je fais souvent ma chambre
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: