Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i go to sleep at 10
je me couche a neuf heures
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go to sleep at midnight
je dors a minuit
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she/it goes to sleep
il/elle attife
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he went to sleep at approximately 2330.
il s’est couché vers 23h30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who laughs as he goes to sleep.
et qui rit aux anges en commençant de s’endormir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then goes to sleep without dinner:
un soir, elle est allée se coucher sans manger :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad goes to the office
nous allons a lecole a
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm coming to sleep at your place
je viens dormir chez vous
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like yesterday, she came to sleep at 18.40.
comme hier, elle est venu dormir à 18h40.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he goes to sleep when he should be awake.
mais il s'endort lorsqu'il devrait rester éveillé.
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the hand goes to sleep, when he lies on the arm.
nausées la nuit, avec diarrhée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drowsy; goes to sleep before finishing a sentence.
somnolent ; s’endort avant de terminer sa phrase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to sleep at 11 o'clock this evening
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wireless device then goes to sleep until the wake-up time
le dispositif sans fil va ensuite en sommeil jusqu'au temps de réveil
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wireless device then goes to sleep until the wake-up time.
le dispositif sans fil va ensuite en sommeil jusqu'au temps de réveil.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he then went to his room and goes to sleep in his bed, like nothing happened.
il est alors allé à sa pièce et va dormir dans son lit, comme rien s'est produit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another tradition that we began was that of having places to sleep at the lab.
une autre tradition que nous avons commencée était celle d'avoir des endroits où dormir au laboratoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"there should be a safe place to sleep at night for everyone."
« tout le monde devrait avoir un endroit sûr où dormir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- especially suitable for babies suffering from reflux who need to sleep at an angle.
convient tout particulièrement pour les bébés sujets à des reflux qui dorment la tête surélevée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the yeast has nothing left to eat, it slows down its activity, and gradually goes to sleep.
lorsque la levure n’a plus rien à manger, elle ralentit son activité et s’endort petit à petit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: