Results for my dad lives in woolich not too fa... translation from English to French

i was not too far from the truth.
c’est la peur du risque.

a short walk not too far from shelter
une courte promenade pas trop loin d'un abri

this is not too far from common sense.
ce qui n’est guère éloigné de l’idée qu’on en a généralement.

istres is in the south of france, not too far from marseille.
istres est située dans le sud de la france, à l'ouest de la provence au sein du département des bouches-du-rhône, dont elle est l'une des sous-préfectures.

i live in washington dc, not too far from the vietnam veterans memorial.
je vis à washington dc, non loin du vietnam veterans memorial.

eastern european countries, not too far from the community.
les deux principales opérations dans les caraïbes ont été des prêts globaux en faveur de pme en république dominicaine (3 millions d'écus) et à la dominique (2,5 millions d'écus).

turns out, that's not too far from the truth.
ils ne se sont pas trompés de beaucoup.

he has a studio, not too far from new york, near philadelphia.
il a un studio par très loin de new york, près de philadelphie.

the flat goes all the way up here and then it end not too far from here.
le plateau continue vers là-haut et il finit pas très loin d'ici.

the mill was located at glenora, in prince edward county, and not too far from hay bay.
ce moulin se trouvait à glenora, dans le comté de prince edward, pas trop loin de hay bay.

not too far from the city, one can find the remains of the roman aqueduct.
peu loin de la ville se trouvent les restes de l’aqueduc romain.

a little b&b not too far from the new quito airport, 20 min.
un peu b & amp; b pas trop loin du nouvel aéroport de quito, 20 min.

this solution is generally effective if the rail motor is not too far from the substation.
cette solution est en générale efficace si la motrice n'est pas trop éloignée de la sous-station.

a local contractor not too far from where i live employing four people is out of business.
un entrepreneur local qui habite pas très loin de chez moi et employait quatre personnes a dû laisser tomber.

in addition, the distribution of visible minority participants was not too far from the ethnic distribution of visible minorities in canada.
en outre, la distribution des participants membres de minorités visibles n'était pas trop éloignée de la distribution ethnique des minorités visibles au canada.

not too far from here children are still viewed as disposable objects for international adoption, for example.
non loin d' ici, les enfants sont encore considérés comme des objets sans importance, dans le cadre de l' adoption internationale par exemple.

bonifati is a locality of the alto tirreno cosentino, not too far from the sea or the pollino national park.
bonifati est une localité du versant thyrrhénien du haut-cosentin, non loin de la mer et du parc national du pollino.

the next day i mentioned the incident to one of my children who had spent that night at a friend's house not too far from the shooting.
le lendemain j'ai mentionné l'incident à l'un de mes enfants qui avait passé cette nuit-là à la maison d'un ami pas très loin de l'endroit où s'était produit ce meurtre.

artists could also be encouraged to live away (though not too far) from the bustle of the capital.
l'image intellectuelle de la ville universitaire, en liaison avec l'orientation des implantations industrielles vers les technologies de pointe, apparaît comme un atout les activités culturelles et artistiques suscitées par la "fundacion colagio del rey" y contribuent et méritent d'être encouragées et développées.

in new brunswick, which is not too far from p.e.i., the liberal provincial minister of finance who is from my hometown had no praise to sing.
au nouveau-brunswick, tout à côté de l'Île-du-prince-Édouard, le ministre des finances libéral, qui est de chez moi, a été avare d'éloges.