Results for my darkness has completely swallow... translation from English to French

the industrial landscape has sometimes completely swallowed up the natural countryside. modification has been effected through drastic change.
le paysage industriel a parfois complètement englouti le paysage naturel, le modulant en le bouleversant en profondeur.

and we cannot allow these funds to be completely swallowed up as a result of the many problems faced by the beneficiary countries.
cela constituerait le grand échec historique de l'ue, pour nous et pour nos enfants.

these views were varied continuously by the sun's oblique rays, or were completely swallowed up by gray mists in the middle of blizzards.
aspects incessamment variés par les obliques rayons du soleil, ou perdus dans les brumes grises au milieu des ouragans de neige.

this reveals that this so called patients ' organisation has completely swallowed the industrial giants ' view of the development of knowledge which is wholly commercial and hostile to research.
voilà qui prouve que les prétendues organisations de malades ont totalement adopté le regard que la grande industrie jette sur le développement scientifique: un point de vue imprégné de préoccupations commerciales et donc néfaste à la science.

several villages were completely swallowed up and now lie deep beneath the sand. a short ferry across the lagoon and i’m back on dry land and head down the peninsula to check out the main dunes. a beautiful late evening sky sets the dunes off well but there’s no sunlight to really bring them to life.
plusieurs villages ont été complètement engloutis et se trouvent maintenant profondément enfouis sous le sable. un petit voyage en bateau pour traverser la lagune et me voilà de retour sur la terre ferme et je me rends dans le sud de la péninsule pour voir les dunes principales.

these views were varied continuously by the sun's oblique rays, or were completely swallowed up by gray mists in the middle of blizzards. then explosions, cave-ins, and great iceberg somersaults would occur all around us, altering the scenery like the changing landscape in a diorama.
aspects incessamment variés par les obliques rayons du soleil, ou perdus dans les brumes grises au milieu des ouragans de neige. puis, de toutes parts des détonations, des éboulements, de grandes culbutes d'icebergs, qui changeaient le décor comme le paysage d'un diorama.