Results for my diary translation from English to French

my diary
mon journal

my diary in my self
mon journal intime

don't read my diary.
ne lis pas mon journal !

i note it in my diary
va pour vendredi

let me look in my diary.
let me look in my diary.

from my diary, 7th may 2005.
extrait du journal 7 mai 2005

my diary, i never ___ find
mon agenda, je ne _la__ trouve jamais

from my diary, april 1st 1995
extrait du journal, 1er avril 1995

i write daily in my diary.
chaque jour j'écris dans mon journal intime.

i read a lot in my diary yesterday.
j'ai beaucoup lu mon journal personnel hier.

written in my diary, today 20 years ago.
ecrit dans mon journal, aujourd'hui il y a 20 ans.

i wouldn't want anyone to read my diary.
je ne voudrais pas que quiconque lise mon journal.

i can apply the training received in my diary work
je peux appliquer la formation reçue dans mon travail quotidien

i scribbled down his address in the back of my diary.
j'ai gribouillé son adresse au dos de mon journal.

i've got a window in my diary later this week.
j'ai un créneau dans mon agenda plus tard cette semaine.

at this point i stopped writing my diary in the evening.
À cette date, j'ai arrêté d'écrire mon agenda le soir.

after that i made a box in which to carry my diary and papers.
ensuite, j’ai fabriqué une boîte dans laquelle je pourrai mettre mon journal et mes papiers.

slide each drawing from my diary and lay it down on the right historic site.
fais glisser chaque dessin de mon carnet et dépose-le ensuite sur le bon lieu historique.

according to my diary we arrived in halifax, at 10 a.m. on june 23, 1948.
le bon docteur se mit à rire de notre panique et nous dit de ne pas nous en faire.

each month i like my diary and the world less, because visits to the website down incessantly.
chaque mois, je tiens mon journal et le monde inférieur, parce que les visites du site web vers le bas sans cesse. À ce rythme ne prend pas longtemps pour devenir un site abandonné.