Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom never eats junk food.
tom ne mange jamais de malbouffe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
never eat or keep food in your tent.
ne mangez jamais sous la tente et n'entreposez jamais de nourriture dans votre tente.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
scarfed his food
a englouti sa nourriture
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• never eat or keep food in your tent.
• ne pas manger ou garder d'aliments dans la tente.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he eats his apple
il mange une pomme
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never eat meat.
je ne mange jamais de viande.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who never eat anything
qui ne mangent jamais
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let man consider his food.
que l'homme considère donc sa nourriture:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
let man look at his food:
que l'homme considère donc sa nourriture:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
6 and seeds for his food.
6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but how about his food?"
mais comment se nourrit-il ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
max is finicky about his food.
max fait toujours la fine bouche.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let man just consider his food:
que l'homme considère donc sa nourriture:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
finally, never eat raw ground meat.
finalement, ne pas consommer de viande hachée crue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never open your mouth, when you chew your food, and never eat too fast.
mâcher la bouche fermée et ne pas manger trop vite,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feed my dog just before i eat dinner.
je nourris mon chien juste avant de dîner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am traveling all over the world and we never eat the food provided by the airlines.
je voyage partout sur la terre et nous ne mangeons jamais la nourriture proposée par les compagnies aériennes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though he has nothing to eat, he never eats those grains to be used for seed.
bien qu'il n'a rien a manger, il ne mange jamais ces graines qui sont destines a etre des graines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone who has ever seen it will never eat it again.
la liste minimale de matériels à risque spécifiés préoccupe particulièrement le rapporteur, mme roth-behrendt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i try to never eat after 8:00 p.m.
j'essaie de ne jamais manger après huit heures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: