From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send a message to someone
envoi d'un message à quelqu'un
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forward the selected message to someone
fait suivre le message sélectionné à un correspondant
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a silent film.
ce film est muet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever wanted to write a secret message to someone?
vous voulez écrire un message secret à quelqu'un?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a silent epidemic.
il s'agit d'une épidémie silencieuse.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a domain is a network name registered to someone.
un domaine est un nom de réseau enregistré à quelqu ' un.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
death is a silent voyage to the port of eternity.
la mort est un voyage silencieux vers le port de l'Éternité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a silent killer of jobs.
il tue silencieusement l'emploi.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a silent, reflective activity.
il sagit dune activité silencieuse, axée sur la réflexion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
refugee status is a humanitarian shelter.
le statut de réfugié est une protection humanitaire.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
asbestos is a silent, invisible killer.
l' amiante est un tueur silencieux, invisible.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
25. vulnerability is a silent social disease.
25. la vulnérabilité est une maladie sociale silencieuse.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 comp, forw, reply--compose, forward or reply to a message to someone
4.1. comp, forw, reply--composer, faire suivre ou répondre à un message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elht status is a year-by-year determination.
le statut de fiducie de soins de santé au bénéfice d’employés est déterminé à chaque année.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a silent, yet public declaration of the individual.
bien que tacite, c'est une déclaration publique de cette personne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
birthday sms messages to wish a happy birthday to someone very dear
messages d'anniversaire et sms pour souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu'un de très cher
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• sexual dysfunction is a silent problem within the uk society
• que les dysfonctions sexuelles restent un sujet tabou dans la société du royaume-uni ;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provided is a silent chain transmission capable of reducing wear of teeth
la présente invention concerne une transmission par chaîne silencieuse, capable de réduire l'usure des dents
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the lapdm a short message service is implemented by pre-emption of every second signalling message when there is a short message to be sent.
dans un protocole lapdm, un service d'envoi de messages courts et mis en oeuvre par préemption d'un message de signalisation sur deux lorsqu'il y a un message court à envoyer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all, vampyr is a hybrid between a silent and talkie film.
vampyr est d'abord un hybride de film parlant et de film muet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: