Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my family and i like to
ma famille et moi aimonsaime envoyer des textos?
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i are from the us.
nous vivons à pékin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i are okay but stressed.
ma famille et moi sommes ok, mais stressés.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i went to the bank to
et je suis allé à la banque pour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i chose to become canadians in 1949.
ma famille et moi avons choisi de devenir canadiens en 1949.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one year ago my family and i were transferred to cfb borden.
il y a un an, ma famille et moi avons été mutés à la base de borden.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i deserve a peace of mind.
ma famille et moi-même méritons de vivre en toute quiétude.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(my family and i also spent the night.)
(ma famille et moi avons aussi passé la nuit à l’aéroport.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last weekend my friends and i went to the cinema
le week-end dernier, je suis allé au cinéma
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tanked up and i went to work.
j'ai fait le plein d'essence, puis je me allé au travail.
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my assistant and i went to this evangelist's house.
mon assistant et moi sommes allés dans la maison d'un évangéliste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tanked up and i went to sleep.
je me suis bourré la gueule, puis je me suis endormi.
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spend time with my family and i read spiritual books
je passe du temps avec ma famille et je lis des ouvrages sur la spiritualité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after this, my husband and i went to live with the missionaries.
après cela, mon mari et moi sommes restés avec les missionnaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends and i went to the beach every saturday for lunch
mes amis et moi sommes allés à la plage
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a number of my colleagues and i went to the minister of finance.
accompagné de quelques collègues, j'ai rencontré le ministre des finances.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to mali with my family
je suis allé au mali avec ma famill
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i went to bosnia and it was the same thing.
et lorsque je suis allé en bosnie, c'était la même chose.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every so often, my family and i would go and visit abuelita.
mon ton de voix et ma colère l’ont fait réagir et, à partir de ce moment-là, les choses changèrent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i, and other families, managed to get out of khuza’a. how?
ma famille et moi, et d'autres familles, avons réussi à sortir de khuza’a. comment ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: