Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my family are fine,
ma famille va bien,
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his family members are all tall.
tous les membres de sa famille sont grands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family are all early risers.
dans ma famille, ce sont tous des lève-tôt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his family are all very well.
sa famille va très bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my family, we are all of cree descent.
dans ma famille on est tous de descendance crie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family are opposed
6. leurs familles s'y opposent 8 %
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my friends and family are dead.
tous mes amis et ma famille sont morts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family are still, however, christian.
ma famille, elle, reste chrétienne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but much of my family are proud conservatives.
mais une grande partie de ma famille sont fiers conservateurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me and my family are going to the cinema
moi et mon familyare, aller au cinéma
Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my kids are all i have got."
« c’est une spirale descendante.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and my thoughts are all sensations.
mes pensées sont toutes des sensations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i and my family are proud to hold a canadian passport.
nous sommes fiers d'avoir un passeport canadien.
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i do know that he and my family are very proud of me.
mais je sais que lui et ma famille sont très fiers de moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. madafferi's extended family are all residents in australia.
tous les membres plus éloignés de la famille de m. madafferi sont résidents en australie.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the members of my family are myself my sister my mom and my dad
les membres de ma famille sont moi-même ma sœur ma mère et mon père
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i really appreciates the work that you are all doing to help defend our country.
i hope you're happy and that you're safe. i worry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family are farmers and i was working the fields as i always did.
dans ma famille, nous sommes agriculteurs de pères en fils, et ce jour-là, je travaillais dans la rizière comme à l’accoutumée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those are all my questions.
je n'ai pas d'autres questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those are all of my questions.
4466 those were my questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: