Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my family
ma famille
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
my family went
ma famille et moi sommes allés à
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my family.
en famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my family?
qu’est-ce que je fais à moi-même et à ma famille?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family (2009);
my family (2009);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate my family
je déteste ma famille
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i love my family.
j'adore ma famille. /j'aime ma famille.
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family & friends
ma famille et mes amis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i adopted my family
j'ai adopté ma famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i raised my family.
il m’a dit, tu sais, lindy, j’avais un territoire de piégeage par ici et pendant
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does my family qualify?
ma famille est-elle admissible?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family hates skateboarding
ma famille déteste le skateboard/ma famille déteste la planche à roulettes/ma famille déteste faire du skate
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave my family alone.
laisse ma famille tranquille !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't disturb my family
ne dérangez pas ma famille
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't reach my family.
n'arrive pas à joindre ma famille.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my family progresses " programme
programme >;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many members of the royal family visited them during this time.
de nombreux membres de la famille royale leur rendent visite pendant la période.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know that members of the family visited isabella in her sick bed".
nous savons que des membres de la famille rendaient visite à isabella pendant sa maladie."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on her second day in ottawa, she and her host family visited parliament hill.
le lendemain de son arrivée à ottawa, la famille qui l’accueillait lui fait donc visiter la colline parlementaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 may 1997 hunters: family visited – thanks to family staying here.
27 mai 1997 famille de chasseurs en visite – merci à la famille qui restait ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: