Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my favourite book is
mon livre préféré est
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite!
my favourite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my favourite game
mon jeu préféré
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the book is called way back when.
le livre s’appelle way back when.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr karadzic 's book is called.
l’ ouvrage de m. karadzic est intitulé.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
my favourite colour.
my favourite colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite memory?
mon plus beau souvenir ?
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite place..!!!!!
mon endroit favori entre tous !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite game cricket
mon cricket jeu préféré
Last Update: 2017-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the book is called "baltic souls".
le livre est appelé «âmes baltes».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my favourite book is the harry potter series by jk rowling
mon livre préféré est la série harry potter de jk rowling
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the book is called "50 dangerous things."
ce livre est intitulé "50 dangers".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that rule book is called the constitution of canada.
il s'agit de la constitution du canada.
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your current favourite book?
quel est ton livre préféré actuellement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the book is called "the garden of priapus."
et le livre s'appelait "le gardien de priape."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his most recent book is called the bubble of american supremacy.
son livre le plus récent est intitulé the bubble of american supremacy (pour l'amérique, contre bush).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she prays five times a day and her holy book is called the koran.
elle fait les cinq prières tous les jours et son livre sacré est le coran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last chapter in my book is called "health care, health care, only health care."
le dernier chapitre de mon livre s’intitule « health care, health care, only health care » (les soins de santé, il n’y en a que pour les soins de santé).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of these books is called a “codex”.
on appelle ceux-ci des « codex. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite books to read are fiction, fantasy and contemporary
mes livres préférés à lire sont-fiction, fantaisie et contemporain
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: