Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
friend’s house
depuis la maison d’un ami
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend
mon vieux
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 15
Quality:
, my friend!
, ma vieille!
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend's
ma ami's appelle
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a friend house-sit.
ayez un ami qui garde votre maison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nephew is at his best friend's house.
mon neveu est chez son meilleur copain.
Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend boris was leaving my house drunk.
mon ami boris allait partir de chez moi, saoul.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they meet in a friend’s house.
ils se retrouvent dans la maison d'un ami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we invited the girl to my friend's house.
et on avait invité la fille chez mon ami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend never leaves the house without cigarettes.
mon ami ne sort jamais de la maison sans cigarettes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tasted good to a friend's house
il avait bon goût à la maison d'un ami
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i turned around to check on my friend's house.
je me suis tourné pour vérifier la maison de mon ami.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to my friends house
elle vont aux parcs
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stopped by my friend's house on the way home from work.
je suis passé chez mon ami en rentrant du travail.
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from euston, i took the cheeses down to my friend's house.
je descendis en gare d’euston et portai les fromages chez mon ami.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stayed at my friends house
i really enjoyed the stay
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave an emergency kit at a friend's house.
laissez une trousse d'urgence à la maison d'un ami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
first i went to my friends house
talk about what you did during the holidays (in 3 4 lines).
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is much more like staying in a friend’s house.
il est beaucoup plus envie de rester dans la maison d'un ami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at present, she is living at a friend's house.
elle habite dans l'appartement d'un ami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: