Results for my friends want to take a nap translation from English to French

i want to take a bite
je veux prendre une bouchée

i want to take a bite ;)
i want to take a bite ;)

i want to take a moment
je veux prendre un moment /je voudrais m'arrêter un peu

you want to take a picture?
you want to take a picture?

i want to take a broader view.
toutefois, avant de me lancer dans le vif du sujet, je voudrais rendre hommage au regretté père de simon, lord howard of henderskelfe, qui fut mon prédécesseur dans le siège de président du h.h.a.. sa vie fut riche et variée, mais au coeur de celle-ci se trouve l'intérêt très vif qu'il portait aux édifices et aux arts et en particulier au château howard.

did you want to take a selfie?
tu veux prendre un selfie?

i want to take a moment to read
je veux prendre un moment /je voudrais m'arrêter un peu

we want to take a cautious approach.
nous voulons faire preuve de prudence.

anyone want to take a guess then?
heu personne veux me répondre ?

i want to take a moment to read that
je veux prendre un moment pour lire que/ j'aimerais maintenant lire cet/je veux prendre un moment pour lire

you might want to take a look at this.
vous voudrez peut-être jeter un œil à cela./il se pourrait que tu veuilles jeter un œil à ceci.

my friends want to do business with south american firms.
mes amis veulent faire des affaires avec des entreprises américaines.

i thought you'd want to take a look.
je pensais que tu voudrais jeter un œil.

i want to tell my friends
je veux dire à mes amis

i want to take a moment to comment on that.
je voudrais m'arrêter un peu à cet aspect.

i want to tell my friends that
je veux dire à mes amis que

i want to take a look at these misplaced priorities.
je veux me pencher sur ces priorités mal placées.

however, i want to take a little different direction.
cependant, j'irai dans un sens un peu différent de mes collègues.

these false friends want to prove that weakness pays.
ces faux amis veulent prouver que la fragilité est payante.

these false friends want to prove that weakness has its rewards.
ces faux amis veulent prouver que la faiblesse a des avantages.