Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my grandmother lived with us.
ma grand-mère vivait avec nous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she lives with us
elle habite avec nous
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandmother
mon grand-mere
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
their son, jamie also lives with us.
je n’ai jamais pesé plus de 65 kg avant d’arriver ici, mais maintenant j’en fait 70 à cause de la merveilleuse cuisine de sharon. leur fils, jamie, vit aussi avec nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandmother is old
ma grand mère est vieil
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandmother's son
il est le fils de ma grand mere
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandmother is amazing
ma grand-mère est incroyable
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i visited my grandmother.
j'ai rendu visite à ma grand-mère alon mon cousin
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandmother's husband
le mari de ma grand mere
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will we realize that god lives with us?
mais quand donc allons-nous commencer à contempler dieu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandmother would mediate.
ils peuvent développer des liens d'attachement à trois ou quatre personnes distinctes, dont le père.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is gone, but his testimony lives with us."
il n'est plus parmi nous, mais son témoignage vit parmi nous."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i specifically remember my grandmother.
je me souviens tout particulièrement de ma grand-mère.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my children came back to live with us.
mes enfants sont revenus vivre avec nous.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our cats live with us :
nos chats vivent avec nous :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandmother also used to tell me the same thing when i used that kind of language.
c'est vrai, ma grand-mère me disait la même chose, lorsque j'utilisais des mauvais mots comme celui-là.
Last Update: 2010-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is christal, i am 18 and live with my grandmother.
je m’appelle christel, j’ai 18 ans et je vis chez ma grand-mère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these people will live with us.
ces personnes vont vivre avec nous.
Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
41. p.'s grandmother also made a statement to the police.
41. la grand-mère de p. fit également une déclaration à la police.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cowboy live with us since he's born
cowboy habite avec nous depuis sa naissance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: